The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term Hebrew translation
ATA CARNET קרנה אט"א
available on all trims זמין בכל סוגי הגימור
common rail motor technology טכנולוגיה של מנוע דיזל בעל הזרקה ישירה מדגם מסילה משותפת
Entered by: Aya Deutsch
counterbalance מלגזה חשמלית הפועלת על עיקרון המשקל הנגדי
cut-off time שעת הסגירה
expeditionary ships כח משימה משולב
flyers חפצים משוחררים
Foreign Place of Receipt יעד חוץ לקבלה
Entered by: Michal Circolone
hub and spoke טבור וחישורים
Hydrostat הידרוסטטי// הידראולית
Entered by: Aya Deutsch
KO/Major /NA KO = Knock Out
Entered by: Aya Deutsch
Notify Party: Cargo Specialists להודיע לסוכן השילוח
Entered by: Michal Circolone
on-board system מערכת מובנית
Entered by: Daniel Rabinovich
pallet משטח
Plug door דלת הזזה פניאומטית
routing aids עזרי ניתוב
Tote boxes ארגזי מטען
Transport Index (TI) אינדקס הובלה
Entered by: Omri Ofek Luzon
Urgency brake בולם מידי
Entered by: Daniel Rabinovich
wheelset מערך גלגלים
Entered by: Daniel Rabinovich
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search