The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Medical (general) Translation Glossary

English term		Hebrew translation
disposition		נטיות המטופל	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
gelpack		מארז ג\'ל	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
lateral tibial plateau		המישור הצידי של השוקה/עצם השוקה
paradoxical vocal fold movement		תנועה פרדוקסלית של מיתרי הקול	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Section Chief		ראש אגף
(Open-label) Lead‑in Part		שלב הרצה בתווית גלויה (או גלוי תווית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
(RUN-IN KIT)		ערכת הרצה/ ערכה לשלב ההרצה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
(viral) transmission		הדבקה/העברה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
.א.ק.ט.ה		ACTH
A non-GLP hERG study		מחקר שלא לפי תקן GLP בנושא hERG	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Abnormal posturing		יציבה בלתי תקינה	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Absorber		משכך זעזועים / בולם זעזועים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
accomodate		להסתגל	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
actuator		גוף המשאף	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Administration		מתן
Adverse Events of Special Interest		אירועים חריגים בעלי עניין מיוחד	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Agitation		התנהגות תזזיתית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Allied medical sciences		מקצועות פרא-רפואיים
Ambient shipping		הובלה ללא קירור
an activating EGFRmt (NSCLC)		מוטציה מפעילה של קולטן גורם גדילה אפידרמלי (סרטן ריאות של תאים לא קטנים)	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
An Independent Adjudication Committee (IAC)		ועדת פסיקה עצמאית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Anchor Retrieval Catheter		צנתר לשליפת עגינה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
any sample not exhuasted during this time		כל דגימה שלא נוצלה במהלך תקופה זו...	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
any time, day or night		בכל עת, יום ולילה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
applied part		חלק מיושם	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Appreciation items		אותות/ תשורות הערכה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
ascending pathways in the central nervous system		מסלולים עולים במערכת העצבים המרכזית	Irina Levchenko
Entered by: Irina Levchenko
Assent/Consent difference?		היענות / הסכמה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Basal and basic insulin delivery		מתן/ הובלה של אינסולין בסיסי	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Baseline Assesment		הערכת נקודת ההתחלה	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
Baseline Period		תקופת נקודת ההתחלה	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
Beauty trip		טיול לטיפולי יופי
Biliary-type sphincter of Oddi dysfunction		אי-ספיקה מהסוג המרתי של הסוגר על-שם אודי	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Biography Tab		לשונית ביוגרפיה	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
biomaker		סמן ביולוגי	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Blinded Study (as opposed to double-blinded)		מחקר סמוי	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
bowel-sparing procedure		שימור הקיבה
CA		רשות מוסמכת	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
capacitating dose		מינון אפשרי	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
cardiac resynchronization therapy (CRT)		טיפול רהסינקרוניזציה קרדיאלית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »