This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Management Translation Glossary

English term Greek translation
‘out-hustle’ υπερκεράζω
Entered by: Assimina Vavoula
coaching measures εκπαιδευτικά μέτρα
Entered by: Assimina Vavoula
(bottom-up) opportunities-oriented ακολουθούν την από “κάτω προς τα επάνω”/"από τη βάση προς την κορυφή" προσέγγιση ευκαιριών
Entered by: Assimina Vavoula
(expanding) managerial Workforce (διευρυνόμενο) διευθυντικό δυναμικό
Entered by: Assimina Vavoula
(expanding) professional workforce (διευρυνόμενο) επαγγελματικό δυναμικό
Entered by: Assimina Vavoula
a Star-Trek economy οικονομία τύπου Star Trek, οικονομία που θυμίζει τις ταινίες Star Trek
Entered by: Nick Lingris
age mainstreaming ενσωμάτωση της (τρίτης) ηλικίας/ηλικιωμένων
Entered by: Assimina Vavoula
age span εύρος ηλικιών
Entered by: Assimina Vavoula
agreements of Labour Health Συμφωνία για την (Ασφάλεια και) Υγεία στην Εργασία
Entered by: Assimina Vavoula
ASA model προσέλκυση - Επιλογή - Φθορά (ή απομάκρυνση)
assign or change their interest να εκχωρήσουν ή να αλλάξουν τη συμμετοχή τους (επένδυσή τους)
attitudinal questions ερωτήσεις για τις ατομικές στάσεις
Entered by: Assimina Vavoula
“settling” for available talent η συμβιβαστική λύση της επιλογής από τη διαθέσιμη δεξαμενή/το διαθέσιμο εύρος προσόντων
Entered by: Assimina Vavoula
‘one-size-fits-all’ (συνταγή) καθολικής εφαρμογής / καθολικής ισχύος
Entered by: Assimina Vavoula
‘out-execute’ κερδίζω σε όλα τα επίπεδα
Entered by: Assimina Vavoula
Back-Up Dependent Care εφεδρική φροντίδα εξαρτώμενων μελών
Entered by: Assimina Vavoula
background material υλικό αναφοράς/τεκμηρίωσης
Entered by: Assimina Vavoula
backhaul ταξίδι ή φορτίο επιστροφής
Entered by: Spyros Salimpas
Be family friendly! Εφαρμογή φιλικών πρακτικών προς την οικογένεια:
Entered by: Assimina Vavoula
bear (very) little promise ίσως δεν υπόσχονται πολλά
Entered by: Assimina Vavoula
Behavioral anchored rating scale Κλίμακα με σημεία συμπεριφορικής περιγραφής
Benchmark/Audit attitudes to Καταγράψετε και αξιολογήστε τις ατομικές στάσεις
Entered by: Assimina Vavoula
big-picture insights διεισδυτική ματιά στην ευρύτερη εικόνα
Entered by: Assimina Vavoula
biz-speak εξειδικευμένες διατυπώσεις, εξειδικευμένο λεξιλόγιο (των επιχειρήσεων)
Entered by: Assimina Vavoula
Boost team ομάδα προαγωγής/προώθησης
bottom line τελικά αποτελέσματα της επιχείρησης
Entered by: Assimina Vavoula
break down silos υπερβαίνει / καταλύει τα στεγανά
Bulgarian Association of Networking Academies Βουλγαρική ένωση ακαδημιών δικτύωσης
Entered by: Assimina Vavoula
by undertaking training παρακολουθώντας εκπαιδευτικά προγράμματα/συμμετέχοντας σε εκπαιδευτικά προγράμματα
Entered by: Vicky Papaprodromou
Capability gaps έλλειψη δυνατοτήτων
Entered by: Assimina Vavoula
cascading διαμοιρασμός αρμοδιοτήτων ανάλογα με τον βαθμό του κάθε υπαλλήλου
Entered by: Spyros Salimpas
CEOs take a hard look εξετάζουν προσεκτικά
Entered by: Assimina Vavoula
claim process διαδικασία διεκδίκησης αποζημίωσης
Entered by: Assimina Vavoula
closing statement τελική δήλωση
Entered by: Assimina Vavoula
coaching situations σενάρια καθοδήγησης/συμβουλευτικής υποστήριξης
competence bodies φορείς ελέγχου της καταλληλότητας
Entered by: Assimina Vavoula
Competition “Work – Life Balance Award” διαγωνισμός για το βραβείο «WorkLife Balance Award»
Entered by: Assimina Vavoula
complete businesses (ολόκληροι) τομείς
Entered by: Assimina Vavoula
complete the desired income of a teleworker, along with an external income (ένας τρόπος) να συμπληρώσουν το εισόδημα ενός τηλεργαζόμενου από άλλες πηγές στο επιθυμητό επίπεδο
Entered by: Assimina Vavoula
comply-or-explain principle αρχή της συμμόρφωσης ή αιτιολόγησης
Entered by: Assimina Vavoula
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search