The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Greek translation
release		απάλλαξε προσωρινά/για λίγο κάποιες από τις μονάδες του από τα καθήκοντά τους	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
32-card draw		πόκερ με 32 φύλλα, πόκερ με τράπουλα 32 φύλλων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
a countdown from 100,000 points		αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Appease		κατευνάζω
arcade gameplay		είδος / στιλ / μορφή παιχνιδιού
armored infantry		θωρακισμένο πεζικό	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
autobot		autobot, ρομπότ autobot	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
badge		σήμα (για συγκεκριμένο παιχνίδι-βιντεο)
battle commander		επικεφαλής στρατεύματος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
beetle ipod		ένα ipod σε "σκαραβαίο" μινιατούρα
bonus slot(s)		κουλοχέρης(-δες) με έξτρα/επιπλέον παιχνίδια
boosts the building outcome		Ενισχύει την παραγωγή του κτιρίου	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Boot-Kicking		μπότες για... βασιλικές κλοτσιές	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
bump the machine		να τραντάξετε / να σκουντήξετε το μηχάνημα
bundle partner		Αποκλειστικός συνεργάτης/προμηθευτής
card guard		βαρίδι προστασίας χαρτιών πόκερ	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Check your tuned rides		Δείτε τα φτιαγμένα αμάξια σας	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
chemmy shuffle, riffle shuffle, box shuffle		ανακάτεμα χαρτιών τράπουλας σε τυχαία σειρά, ανακάτεμα χαρτιών σε ακολουθία και ανακάτεμα τράπουλας κομμένης σε τμήματα
CIT		μηχανήματα αυτόματης εξυπηρέτησης
Computer Gaming		ηλεκτρονικά παιχνίδια (υπολογιστών)	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
custom hair/clothes		μαλλιά και ρούχα της δικής σας επιλογής
cycle trhough		κυκλική μετακίνηση	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
distractor		παραπλανητής, παραπλανητική επιλογή
downloading and uploading custom content		λήψη και φόρτωση προσαρμοσμένου περιοχομένου	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
easy match		δεν θα αντιμετωπίσετε δυσκολίες / θα αντεπεξέλθετε με επιτυχία	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
effect		αποτέλεσμα	Paraskevas Stavrakos
Entered by: Paraskevas Stavrakos
English F.A. Cup final		Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας
face-up		Με πρόσοψη επάνω/γυρισμένο προς τα πάνω	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
facilities		διευκολύνσεις	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
field of view (FOV)		οπτικό πεδίο	Sophia Sakellis
Entered by: Sophia Sakellis
FPS (first-person shooter).		παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Fully voiced over		Πληρης φωνητικη περιγραφη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
game-engineering		σχεδιασμός ηλετρονικών παιχνιδιών
giant steps		Riesenschritte
Greek Gaming Board		(Ελληνική) Επιτροπή Εποπτείας και Ελέγχου Τυχερών Παιχνιδιών/Γνωμοδοτική Επιτροπή Παιγνίων (ονομασία μέχρι το 2002)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
grid games		παιχνίδια λαβυρίνθου
in their price range		στην τιμή που μπορούν να διαθέσουν	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
In-game cineractives.		κινηματογραφικά ένθετα	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
King-Ten		Ρήγας-Δέκα/Κ-10
layered stack		στοίβα σε/από επίπεδα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »