The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Greek translation
acclaimed accreditation περίφημη/βραβευμένη/διεθνώς αναγνωρισμένη πιστοποίηση
air side κυκλοφορία / παροχή του αέρα
application of portfolio optimisation εφαρμογή της βελτιστοποίησης χαρτοφυλακίου
attemperation ρύθμιση (θερμοκρασίας)
auditing procedure διαδικασία ελέγχου
bidding area (aka spot-price area) περιοχή τιμολόγησης/περιοχή τοπικής τιμής
binned demand and weather date πινακοποιημένα δεδομένα ζήτησης και καιρού
Entered by: Spiros Doikas
biofuling ρύπανση/αποθέσεις από ζωντανούς οργανισμούς, βιοεπίστρωση
Entered by: Nektaria Notaridou
boiler union καπναγωγός (αγωγός σύνδεσης λέβητα-καπνοδόχου)
Entered by: Paraskevas Stavrakos
brazier εστία (καύσης)
Entered by: sterios prosiniklis
building fabric κτηριακός ιστός
Entered by: Spiros Doikas
bulb temperature sensor αισθητήρας βολβού για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
Entered by: Maya M Fourioti
change over με διακόπτη επιλογής δύο θέσεων
Entered by: Spiros Doikas
class compliant κλάση σύμφωνα με
Entered by: Paraskevas Stavrakos
climatic neglect αδιαφορία για τις κλιματικές αλλαγές
Entered by: Assimina Vavoula
coherent and quantified visions συγκροτημένα και ποσοτικοποιημένα οράματα
Entered by: Nick Lingris
compact fluorine light lamps συμπαγείς λάμπες φθορισμού
Compares Compares
Entered by: Assimina Vavoula
Contract suppliers συμβεβλημένοι προμηθευτές
cooling coil wisat wisat ψυκτικού στοιχείου
Entered by: Spiros Doikas
cooling refrigeration unit ψυκτική μονάδα
Entered by: Spiros Doikas
Cost optimized design βελτιστοποιημένος ως προς το κόστος σχεδιασμός
Entered by: Assimina Vavoula
Current τρέχουσα
cushion boards προστατευτικά πετάσματα (πλαίσια/καλύμματα) από τους κραδασμούς/(για την) απόσβεση(ς) των κραδασμών
cut in διάταξη έναρξης/λειτουργίας ηλεκτρικού κυκλώματος (ασφαλείας)
Entered by: Assimina Vavoula
damper conditions υγρότερες συνθήκες
deck temperature scheduling Προγραμματισμός/εκ των προτέρων ρύθμιση θερμοκρασίας καταστρώματος (πιλοτηρίου εάν πρόκειται για fli
default values προεπιλεγμένες τιμές
Entered by: Spiros Doikas
degradation characteristics χαρακτηριστικά υποβάθμισης
deionizer απιονιστής
Entered by: Vicky Papaprodromou
democase παρουσίαση περιπτώσεων/καταστάσεων/υποθέσεων/γεγονότων
design-rating operating point σημείο λειτουργίας ονομαστικής ισχύος/προδιαγραφών σχεδίασης
Entered by: Spiros Doikas
diesel reformed gas ντήζελ αναδιαμορφωμένο αέριο
distance plates πλάκες έδρασης (με διάκενα διάτρησης)
distributed αποκεντρωμένη
distribution cabins ερμάρια διανομής
drop tube furnace κλίβανος στήλης
ECA can be claimed for xxxx M&T. Qualifies for carbon credits πληροί τις προϋποθέσεις για ένταξη στο Πρόγραμμα Ενίσχυσης με Επιδότηση Κεφαλαίου (ECA)
electrical wholesale Χονδρική πώληση ηλεκτρικών ειδών
electromoric valves ηλεκτροκίνητες βαλβίδες
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search