The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Finnish Computers: Software Translation Glossary

English term Finnish translation
(sound/audio) effects efektit
artificial intelligence Tekoäly
audio switching (DVD) ääniraidan valinta
Entered by: Jaakko Heikkila
authoring language tekijäkieli
block lohko
bypass request a bypass, approved bypass, declined bypass ohitus, pyytää ohitusta, hyväksytty ohitus, torjua ohitus
Entered by: Eija Teppo
chat session chat-sessio
Entered by: Jonathan Widell
committer muokkaaja
Entered by: Pauliina Kauppila
Contact your local waste management officials ... Ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin ...
crop rajaus
DAT (haittaohjelma)tunnistetietokanta
Entered by: Jonathan Widell
Decompilation takaisinkääntäminen
dialog box valintaikkuna, viestiruutu, keskusteluikkuna
drive will disconnect yhteys asemaan katkeaa
email piping sähköpostin putkitus
Entered by: Tina Jylhä
extension laajennus
Entered by: Jonathan Widell
filter level suodattimen taso
Entered by: Jonathan Widell
Flash Fixed Unique Key Flash Fixed Unique Key
Forward-Looking Statements tulevaisuusarviot, ennakkoarviot
fuzzy logic sumea logiikka
If you have the issue Jos tietokoneessa/järjestelmässä on kyseinen ongelma
industry-standard tagged format teollisuusstandardien mukainen tägi-merkintöjä sisältävä tiedostomuoto
JPG2000 compression jpg2000-pakkaus
legacy vanha
Entered by: Juha Valtonen
Live the moment Elä hetkessä
loop silmukkatoisto
mimic panels valvontapaneeli/ohjauspaneeli
Entered by: Jonathan Widell
on-and off shore tarjoamme seka paikallisia että ulkoistettuja palveluita
Parental Control Software lapsilukko
patch korjaustiedosto
pseudocode pseudokoodi [luonnoskieli]
QUALIFIED valtuutettu (on yleisempi kuin valtuuttama)
Radio box valintanappi
Regional and Language Options Alue- ja kielikohtaiset asetukset
Entered by: Jonathan Widell
release versio
Entered by: Jonathan Widell
reverse assemble mallintaa symbolisella konekielellä
Entered by: Jonathan Widell
reverse engineer takaisinmallintaa
Entered by: Jonathan Widell
safely remove hardware Poista laite turvallisesti
screen capture ruutukaappaus
Entered by: Niina Lahokoski
single-socket workstation yksikantainen työasema
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search