The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Arabic translation
basket for film guide		اسطوانة موجه الشريط/الفيلم
bears away		لردء أو الوقاية من أو تجنب ضرر الدببة
tooth pitch		عدد الشفرات لكل بوصة / عدد الأسنان في البوصة الواحدة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
(Tyre) bead		شفة اطار
Access flooring works		أعمال الأرضيات والأسقف المستعارة
Air Brushing		الرش بضغط الهواء
APIC Text		وثيقة جمعية أخصائي مكافحة العدوى والأوبئة
BD stone		حجر الماسة السوداء
block-core plywood		خشب أبلكاج (رقائقي) بقلب كتلي	Shazly
Entered by: Shazly
boarded up		أوصدت بألواح خشبية
cable ducts		مواسير / أنابيب حماية الكابلات / الأسلاك
Carpet Glider		قطع تحريك الأثاث
Ceiling and Raised		أعمال الأرضيات والأسقف المعلقة
chip and dip server		طبق لرقائق الشيبسي والصوص
cling film		غشاء بلاستيك للتغليف	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
disposal in Engineering		التخلص منها بأسلوب فني منظم	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
double string kiln		فرن ثنائي النسق / مزدوج الأنساق	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
edge-banding		التطريف/تحزيم أطراف القطع
EMS		نظام الإدارة البيئية
fawn brown		بيج غامق
fimo polymer clay		طين بوليمر الفيمو	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Flush Cutting		قطع مستوي مع السطح
FMS designee		المُكلف بالعمل في نظام إدارة المرافق	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
Food grade polished header tank		حوض أو خزان بغطاء صقيل لطعام ذي جودة	Yosra Montasser
Entered by: Yosra Montasser
glitter glue		صمغ لامع
graduator		متدرج
hydrocal plaster		جص/جبس هيدروكال/خفيف الوزن
in-service on the location		تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل
inclinable axel- brake axel		محور قابل للإمالة -محور الكبح	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Jack plane		فارة كبيرة لقشط الأخشاب القاسية
Jacking pipe		ماسورة ضخ	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
knickknacks		مُنـَمنمات
kryolan SFX Make-up		مساحيق كريولان للمؤثرات الخاصة
latex rubber		مطاط اللاتكس
modular ceilings		اسقف معلقة
Nanoparticles		جزيئات مِجْهَرِيَّةٌ دَقِيقَةٌ	Shazly
Entered by: Shazly
Nielloware		آنية/مشغولات مصنوعة من النل
Pharmaceutical grade stainless steel box section conveyor		سير نقل صندوقي مصنًع من الفولاذ عالي الجودة لأغراض الاستخدام الصيدلاني	Yosra Montasser
Entered by: Yosra Montasser
piston-filled fountain pen		قلم حبر سائل بمضخة/كباس/دافعة
pluck		فصل الجهاز

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »