The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Law: Taxation & Customs Translation Glossary

English term		Arabic translation
grads		غراد
IHE		خطأ منزلي غير متعمد - إهمال أسري	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
"registration by way of continuation"		تسجيل بالاستمرارية
a property over which I have a taxable power of appointment		ملكية خاضعة للضريبة أتحكم فيها كوصي
accounts held by estates		حسابات الأصول العقارية/حساب العقارات المملوكة
acetate tow		ألياف الأسيتات
advance input		خصومات الضريبة المضافة المسبقة الدفع/خصومات الضريبة المضافة عند الشراء
Arapahoe		أراباهو
bankruptcy protection		حماية/احتماء من الإفلاس	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
benefit return		عوائد المنافع/المزايا/الفوائد	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Chief Immigration Officers bail		كفالة كبير موظفي مكتب الهجرة
cigarette champion		الشخص المسؤول عن الدخان
Civil protection		حماية مدنية	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
clear the above liability		تغطي الالتزامات المذكورة أعلاه	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Costs to the sum of EUR levied		التكلفة بمبلغ اليورو المفروض	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
customs preventive officials		مفتشو الجمارك
deck		منصة
depreciaion		إهلاك/استهلاك/تلف
disability tax credit		تخفيض ضريبي للمعاقين أو المعوقين
Disinterested directors		أعضاء مجلس الإدارة المحايدين
diverted goods		بضائع محرفة
Division		البند
duty remission		الإعفاء الجمركي، الإعفاء الضريبي
Fiscal Crime Liaison Officer		ضابط ارتباط الجرائم الماليّة
grandfathered obligations		قاعدة الالتزام بالعقود السابقة/الالتزام بالعقود السابقة
Illicit whites		بضائع مهربة بعلم الشركة الصانعة
in the absence of tax consideration		في غياب الاعتبارات الضريبية
IRS		مصلحة الضرائب الفدرالية
jump instead to the reasons		بدلا من ذلك ينتقلون بسرعة
life premiums		أقساط التأمين على الحياة
Migration office		دائرة الهجرة
moral persons		أشخاص معنويون
mortgage registration		تسجيل الرهن العقاري	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Net Provincial and Territorial Tax/Credit		صافي الضريبة/الائتمان على مستوى المنطقة والإقليم	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
non tax residents		المقيمون غير الخاضعين للضرائب	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Operation Heritage		العملية هيريتدج (Operation Heritage)
Parcel tax		ضريبة مواصفات الأرض	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Part		الفقرة
PAYMENT ON ACCOUNT CLAUSE		شرط السداد / الدفع على الحساب	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
progressive tax		ضريبة تصاعدية

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »