The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term Arabic translation
forward & reverse function وظيفة التقديم والإرجاع
Entered by: TargamaT team
hinged ends أطراف المفصلة
Entered by: Primatranslator
in 30-minute steps بتدريجات قدرها 30 دقيقة
Entered by: TargamaT team
show stopping في غاية الجمال
wood runners عروق خشبية ذات قشرة خارجية
Entered by: Mohamed Salaheldin
14 gauge stainless steel ستانلس ستيل عيار 14
a leg of جزء / جانب من
a pencil light كاشف ضوئي
acknowledged سيُتَعَرّف على
anti-skid pad وسادة فرامل مضادة للانزلاق
Aubusson rugs سجاد الأوبوسون
bear recognition of تحمل ما يميز
brandrooms مستودع البضائع
brut weight الوزن الإجمالي
Entered by: TargamaT team
built-in oven فرن داخلي التركيب - فرن مركّب داخلياً
burr grinders مطاحن المسننات ومطاحن الشفرات
Carriage Clock ساعة السفر الكلاسيكية، ساعة العربات الكلاسيكية/القديمة
Casserole الكسرولة
CFM قدم مكعب في الدقيقة
cluster of 4 محطة عمل مكتب 4 اشخاص/محطة عمل مكتبية 4 اشخاص
combinations باساليب / باشكال متوافقه / متناسقه
commissioned by عينته / بتكليف من
contoured متوافق مع انحناءات الجسم
crisp (adj.) شديد البهاء
Curling brush مكواة التجعيد / التموج
Deep Fryers مقليات كهربائية (عميقة)
drain board لوح تجفيف
drop-side الجانب المتحرك/المنزلق
factory-applied يطبق بمعرفة المصنع/من قبل المصنع
Entered by: Ihab Abdelhafiz
feeds الأخبار الواردة
Entered by: hassan zekry
fixed drawer pedestal وحدة أدراج 3 درج/خزانة قاعدة 3 درج
FLAT DRYING التجفيف في وضع منبسط
Entered by: Shazly
formal port cochere بورت كوشير تقليدية/بوابة تقليدية بممر مسقوف
Fortune 500 global company قائمة مجلة فورتشن لأفضل 500 شركة عالمية
Fridge bar ثلاجة المرطبات
Entered by: Iman Khaireddine
Graphics رسومات أو تصاميم
Hard Goods إكسسوارات معدنية
Harsh Harsh/هارش
hpl arch شرائح ضغط عالي (مقوسة )
in good view بمنظور جيد
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search