The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		Arabic translation
national Degree Registry		سِجل الدرجات الوطني
overseas doctors training scheme		خطة/مخطط/مشروع تدريب الأطباء الأجانب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
رسم ولادة		birth certificate
115 VAC Screw Base		قاعدة لولبية سعة 115 فولت تيار متردد
2/23/01		Use the format dd MM yyyy. See details below.
9s.9d		9 شلن 9 بنسات
acknowledgements of deeds		استلام / الحصول على السندات والوثائق
along perforations		بطول الخط المثقَّب	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Ambrozo		أمبروزو	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Applied immunology		علم المناعة التطبيقيّ
Applied principles for effective living		المبادىء التطبيقية للمعيشة الفعّالةِ
Avenue		شارع / جادة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
Basic microbiology		مبادىء علم الأحياء الدقيقة
Basic pharmacology		أساسيات علم الصيدلة / علم الأدوية / علم العقاقير
Be it known that the rector of Unv.		ليُعلَم أن مدير جامعة كذا وكذا، ليَعلَم الجميع، ليكن في علم الجميع
Biomedical Science		علم الطب الحيوي، الطب البيولوجي
Blood banking		عمليات بنوك الدم
by certificate before me		بالشهادة قبلي/بالشهادة أمامي
by my vow		تعهدي/عهدي	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
c/w hose & mask		كامل بالخرطوم والقناع	Shazly
Entered by: Shazly
campus director		مدير الحرم الجامعي
certificate for verification of degree		بيان التحقق من الشهادة / إقرار صحة الشهادة
Certificate I		شهادة المستوى الأول
certificate of good standing,certificate of activity		وثيقة جودة النشاط اللتجارى/سير النشاط التجارى	einass kandil
Entered by: einass kandil
Certified Copy of an Entry		نسخة معتمدة من شهادة القيد	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Clinical chemistry		الكيمياء السريريّة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
Cohort average		متوسط الفوج/مجموعة/الدفعة	Ramzan Nizam
Entered by: Ramzan Nizam
collision Mats		حشيات الوقاية عند الاصطدام
Commissionaires Identification Services		خدمات تحديد الهوية التابعة لوكالة كوميشنير (كومسيونير
Communications skills for applied sciences		مهارات الإتصالاتِ للعلوم التطبيقية
Competent		مؤهّل / كفؤ	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
consolidated shipment		شحنة مجمعة او مدمجة
contributing agency department		إدارة الوكالة المشاركة
credited towards		يمكن أن تُحتسب لغرض الحصول على / يمكن أن تفضي إلى نيل درجة
Customer Service		خدمة العملاء
Designation number		الرقم الدلالي/الوظيفي/رقم التخصيص/التعيين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
displaying positive attitudes		اتخاذ مواقف إيجابية
Distinction		تفوّق	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
driving license		رخصة قياددة
Effort		نشاط أو أنشطة

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »