German to English Law (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (50855)
• Law (general) (3721)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields
Law/Patents (713)

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

German to English (50855) » Law (general) (3721) » This search (3721)

ProZ.com member (573):	1 2 3 4 5
Non-member (3148):	...
Next

Results (3721): 573 members | 3148 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Edith Kelly
Professional conference interpreter
Local time: 10:42

DEU/ENG
Switzerland

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

396 in field
9253 in pair

Michael Martin, MA
Creativity wins in the long run
Local time: 04:42

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

364 in field
3778 in pair

Beate Lutzebaeck
Double qualification in law (Germany/NZ)
Local time: 20:42

DEU/ENG
New Zealand

Yes

ProZ.com 23 yrs

278 in field
2079 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 01:42

DEU/ENG
United States

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

162 in field
4290 in pair

Astrid Elke Witte
Precision at your fingertips
Local time: 10:42

English
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 27 yrs
Credentials verified

90 in field
578 in pair

Thomas Roberts
Multilingual academic lawyer
ph: +447733556840

ENG/ITA
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs

74 in field
164 in pair

Ted Wozniak
Bridging the Language GAAP-
Local time: 03:42

English
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 42 yrs
Credentials verified

67 in field
2112 in pair

TechLawDC
Subject expert wins cases for you.
Local time: 04:42

English
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified

57 in field
425 in pair

Susan Zimmer
Business management & linguistic quality
Local time: 04:42

English
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs

52 in field
1123 in pair

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 03:42

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

47 in field
789 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 10:42

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 1(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

46 in field
418 in pair

Cillie Swart
Maritime Logistics, DE, NL, IT > EN
Local time: 10:42

English
South Africa

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

39 in field
422 in pair

Gabriella Bertelmann
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
ph: +13037777774 Local time: 10:42

ENG/DEU
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

38 in field
333 in pair

Michael Walker
lawyer, MITI - top legal translator
ph: +44 7770 210067 Local time: 09:42

English
United Kingdom

ProZ.com 19 yrs
Working 2 yrs
Credentials verified

35 in field
88 in pair

Elisabeth Moser
Local time: 04:42

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 33 yrs

20 in field
786 in pair

Henry Schroeder
20 years of experience, certified, ATA
ph: +1 718 701 8218 Local time: 04:42

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs 2(1)
Working 23 yrs
Credentials reported

20 in field
625 in pair

Erik Macki
Translating since 1991 \| Published
Local time: 01:42

English
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 33 yrs
Credentials reported

20 in field
384 in pair

Anne-Carine Zimmer
detail oriented and diligent

United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 7 yrs

20 in field
276 in pair

GWM123
Experienced, reliable, punctual
Local time: 10:42

English
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

20 in field
276 in pair

Carmen Berelson
20 years in legal/financial
Local time: 04:42

German
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 49 yrs

20 in field
86 in pair

Monika Elisabeth Sieger
Chartered Linguist and Law Professional
ph: +441483608270 Local time: 09:42

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 35 yrs

20 in field
72 in pair

Stuart and Aida Nelson
English lawyer and German national
Local time: 09:42

ENG/ESL
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 55 yrs
Credentials reported

19 in field
184 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 10:42

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

18 in field
87 in pair

Louise Mawbey
Court-approved. Quality counts
Local time: 10:42

English
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

16 in field
1058 in pair

Rebecca Garber
fluency in engineering
Local time: 04:42

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

16 in field
320 in pair

ProZ.com member (573):	1 2 3 4 5
Non-member (3148):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Law (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language