German to English Law (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Law/Patents (413)
Wordfast Pro

Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000

Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

Lists
German to English (43445) » Law (general) (5266) » This search (5266)

ProZ.com member (844): 1 2 3 4 5
Non-member (4422): 1 2 3 4 5
Next
Results (5266): 844 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhD Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Friendly, fast & certified!

Local time: 22:51
  
German
Canada
  ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified
681 in field
7631 in pair
Michael Martin, MA - German to English translator
Michael Martin, MA Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translation with imagination

Local time: 01:51
  
DEU/ENG
United States
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
348 in field
3600 in pair
Edith Kelly - German to English translator
Edith Kelly Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 07:51
  
DEU/ENG
Switzerland
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported
392 in field
9233 in pair
David Hollywood - Spanish to English translator
David Hollywood Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)

Local time: 02:51
  
English
Argentina
  ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
314 in field
5580 in pair
Beate Lutzebaeck - English to German translator
Beate Lutzebaeck Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Double qualification in law (Germany/NZ)

Local time: 17:51
  
DEU/ENG
New Zealand
Yes ProZ.com 19 yrs
 
278 in field
2079 in pair
Teresa Reinhardt - German to English translator
Teresa Reinhardt Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 22:51
  
DEU/ENG
United States
  ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified
158 in field
4290 in pair
Stephen Sadie - German to English translator
Stephen Sadie Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Practical business experience, reliable
ph: +49 (0) 2836 900416
Local time: 07:51
  
English
Germany
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 27 yrs
102 in field
3271 in pair
philgoddard - German to English translator
philgoddard Not online today, or online status hidden
Flawless, publication-quality English
  
English
United States
  ProZ.com 17 yrs 
Working 33 yrs
182 in field
2617 in pair
Astrid Elke Witte - German to English translator
Astrid Elke Witte Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Precision at your fingertips

Local time: 07:51
  
English
Germany
Yes ProZ.com 20 yrs 
Working 24 yrs
Credentials verified
90 in field
578 in pair
Kathi Stock - English to German translator
Kathi Stock Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164
Local time: 00:51
  
German
United States
Yes ProZ.com 19 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
47 in field
789 in pair
Penny Hewson - German to English translator
Penny Hewson Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
I get your message across clearly

Local time: 06:51
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
40 in field
375 in pair
Daniel Arnold - German to English translator
Daniel Arnold Not online today, or online status hidden
Legal, Finance & Business Expert DE>EN
ph: +49-151 68463690
Local time: 07:51
  
DEU/ENG
Germany
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
32 in field
352 in pair
Cillie Swart - German to English translator
Cillie Swart Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Financial, Legal

Local time: 07:51
  
English
South Africa
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 14 yrs
Credentials reported
24 in field
223 in pair
Inge Meinzer - German to English translator
Inge Meinzer Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Legal and technical translations

Local time: 22:51
  
DEU/ENG
United States
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
22 in field
325 in pair
Henry Schroeder - German to English translator
Henry Schroeder Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
If you want perfection...
ph: +1 718 701 8218
Local time: 01:51
  
English
United States
Yes ProZ.com 18 yrs 2(1)
Working 20 yrs
Credentials reported
20 in field
625 in pair
EJ Macki - German to English translator
EJ Macki Not online today, or online status hidden
Published Translator

Local time: 22:51
  
English
United States
Yes ProZ.com 21 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified
20 in field
384 in pair
Louise Mawbey - German to English translator
Louise Mawbey Not online today, or online status hidden
Quality counts

Local time: 07:51
  
English
Germany
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
16 in field
1058 in pair
Jo Bennett - German to English translator
Jo Bennett Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Value Added Translation
ph: +44 (0)1432 340889
Local time: 06:51
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 33 yrs
Credentials verified
16 in field
94 in pair
Rebecca Garber - German to English translator
Rebecca Garber Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
fluency in engineering

Local time: 01:51
  
English
United States
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
16 in field
320 in pair
Hazel Underwood - German to English translator
Hazel Underwood Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Financial, legal and EU specialist

Local time: 06:51
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified
12 in field
137 in pair
Andries Conradie - German to English translator
Andries Conradie Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
25 years of academic excellence

Local time: 07:51
  
English
Germany
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 38 yrs
12 in field
103 in pair
Kaiya J. Diannen - German to English translator
Kaiya J. Diannen Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Meticulous Attention to Detail = Quality
  
English
Australia
Yes ProZ.com 19 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
12 in field
165 in pair
Thomas Roberts - Italian to English translator
Thomas Roberts Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Multilingual academic lawyer
ph: 00447733556840  
ENG/ITA
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
74 in field
164 in pair
Timothy Wood - German to English translator
Timothy Wood Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Contract and Litigation Translator

Local time: 23:51
  
English
United States
Yes ProZ.com 16 yrs 184(2)
Working 17 yrs
Credentials verified
11 in field
33 in pair
Ken McKerrow - German to English translator
Ken McKerrow Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 01:51
  
English
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified
8 in field
96 in pair
ProZ.com member (844): 1 2 3 4 5
Non-member (4422): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search