Freelance translators » Spanish to Dutch » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of Spanish to Dutch freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
2
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
3
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
4
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Catalan Native in Catalan
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
5
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
6
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
7
Iris Van Brabant
Iris Van Brabant
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
8
Leo Schipper
Leo Schipper
Native in Dutch Native in Dutch
Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
9
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in Dutch Native in Dutch
software, IT, financial, legal, business
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayNames (personal, company), Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, ...
13
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
14
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
15
Mila Gomez
Mila Gomez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayInternet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings
16
Fiona McBrien
Fiona McBrien
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: British) Native in English
criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
17
Rafael Lechner
Rafael Lechner
Native in Spanish Native in Spanish, Dutch Native in Dutch
Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
18
Inge Callewaert
Inge Callewaert
Native in Dutch 
ArrayPrinting & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
19
Axelle Gommers (X)
Axelle Gommers (X)
Native in Dutch 
English, Spanish, Dutch, technical texts, marketing, media, communication, anthropology, legal, medical, ...
20
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing