Freelance translators » German to French » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of German to French freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Internet, e-Commerce
3
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, German (Variant: Swiss) Native in German
software localilzation, technical writing
4
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
french, English, Spanish, German
5
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
6
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in French Native in French
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
7
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
8
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
10
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in French Native in French, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
11
Cyrille Flamant
Cyrille Flamant
Native in French Native in French
localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
12
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in French Native in French
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
13
Anne Tiberghien
Anne Tiberghien
Native in French Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Agriculture, ...
14
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in German Native in German, French Native in French
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
15
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
Content services Linguistic services Translation services
16
Kemo Sane
Kemo Sane
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
17
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
18
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
19
Philippe Noth
Philippe Noth
Native in French Native in French
French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
20
Joschi Hans-Jörg Guitton
Joschi Hans-Jörg Guitton
Native in French Native in French
Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing