Freelance translators » German to French » Law/Patents » Page 8

Below is a list of German to French freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
142
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German Native in German
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
143
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: US, British, French, UK) Native in English, French (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
144
Markus Golime
Markus Golime
Native in French Native in French, Fulani Native in Fulani
Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
145
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in French Native in French
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
146
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in French Native in French
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
147
Silvia Vannier-Feranec
Silvia Vannier-Feranec
Native in French (Variant: Swiss) Native in French
french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
148
Anne Richou
Anne Richou
Native in French Native in French
translator, English into French, German into French, fast service, easy going, adaptation
149
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in French Native in French
ArrayLaw: Contract(s)
150
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
151
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in German (Variant: Germany) Native in German
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
152
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in German Native in German, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
153
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italian Native in Italian
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
154
Paola Braca
Paola Braca
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw/Patents
155
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
156
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
157
Naomi Long
Naomi Long
Native in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French, English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
158
Beata Marchand
Beata Marchand
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Polish Native in Polish
English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
159
Christophe Plu
Christophe Plu
Native in French Native in French
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
160
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in German Native in German, French Native in French
ArrayInternational Org/Dev/Coop


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing