https://www.proz.com/forum/wordfast_support/344185-exporting_importing_all_fields_in_wf_pro_5_glossaries_blacklists.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Wordfast support »
Exporting/Importing all fields in WF PRO 5 glossaries/blacklists
Thread poster: Leopoldo Gurman
Leopoldo Gurman
Leopoldo Gurman
United States
Local time: 18:07
English to Spanish
Jun 2, 2020

Hello, hope you're all well and staying safe.
For some reason glossary and blacklist imports/exports whether in tab-delimited or TBX format discard creation and modification dates and users, plus the ID field.
Am I missing something or is this the standard behavior for WF PRO 5?
For merging glossaries from different sources (either in WF or externally), it would help to know who has created/modified each term and when. Keeping the ID in the exports would make it easier to track... See more
Hello, hope you're all well and staying safe.
For some reason glossary and blacklist imports/exports whether in tab-delimited or TBX format discard creation and modification dates and users, plus the ID field.
Am I missing something or is this the standard behavior for WF PRO 5?
For merging glossaries from different sources (either in WF or externally), it would help to know who has created/modified each term and when. Keeping the ID in the exports would make it easier to track terms.
This would also be useful when importing glossaries into WF (on a per entry basis, as each glossary may have more than one contributor).
Thanks for your help on this! ▲ Collapse


John Di Rico
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 00:07
Member (2006)
French to English
Sorely needed Jun 9, 2020

Hi Leopoldo,

This is sorely missing in Wordfast Pro 5. Can you please submit this as feedback so developers prioritize this improvement?

Thanks!
 
Leopoldo Gurman
Leopoldo Gurman
United States
Local time: 18:07
English to Spanish
TOPIC STARTER
Submitting as feedback Jun 16, 2020

Hi John, sure, will submit it as feedback. Thanks for confirming it's not a glitch on my side. Looking forward to seeing this implemented.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting/Importing all fields in WF PRO 5 glossaries/blacklists


Translation news related to Wordfast
» Wordfast Provides Free Access to Coronavirus Translation Memories
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »