Non-English forums »

Turkish

  
Subscribe to Turkish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Coronavirus Pandemic
ATIL KAYHAN
Dec 16, 2020
3
(1,796)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Dec 21, 2020
No new posts since your last visit  XOOM ödeme kuruluşu hakkında ne biliyoruz: Deneyimler buraya yazılabilir
Adnan Özdemir
Dec 7, 2020
2
(1,475)
Ali Bayraktar
Dec 8, 2020
No new posts since your last visit  Proz.com yıl sonu indirimi : 646 TL.
Emin Arı
Nov 27, 2020
2
(1,510)
Emin Arı
Dec 7, 2020
No new posts since your last visit  Deprem: Geçmiş olsun İzmir
Adnan Özdemir
Oct 30, 2020
4
(1,929)
Emin Arı
Nov 4, 2020
No new posts since your last visit  Trados Studio'da Termbase'e yeni bir terim eklediğim her seferinde hata mesajı alıyorum
ilker menderes iyidogan
Oct 31, 2020
4
(1,965)
ilker menderes iyidogan
Nov 3, 2020
No new posts since your last visit  %100 / Fuzzy matchlerin veritabanından alınamaması
DehaCeviri
Oct 30, 2020
1
(1,193)
Hamid Aydin
Oct 30, 2020
No new posts since your last visit  Payoneer üstünden ödeme alma
amelie08
Oct 26, 2020
0
(1,199)
amelie08
Oct 26, 2020
No new posts since your last visit  Koral Özgül'ü kaybettik
Selcuk Akyuz
Sep 15, 2020
11
(3,614)
Gamze Ozfirat
Oct 25, 2020
No new posts since your last visit  Çeviri ücretleri arasındaki uçurum
amelie08
Oct 18, 2020
1
(1,770)
ATIL KAYHAN
Oct 19, 2020
No new posts since your last visit  Proz.com ücretleri    ( 1... 2)
Emin Arı
Feb 4, 2020
15
(5,818)
Mustafa C. KATI
Oct 14, 2020
No new posts since your last visit  İşsizlik versus ucuza çeviri
ozgur gunes
Sep 29, 2020
14
(4,496)
Nizamettin Yigit
Oct 13, 2020
No new posts since your last visit  Sözlük Geliştirme Kudoz Soruları
Selma Dogan
Oct 2, 2020
6
(2,470)
Özgür Salman
Oct 6, 2020
No new posts since your last visit  Dil bilgisi Denetleyiciler
Sarper Aman
Sep 20, 2020
1
(1,420)
Selcuk Akyuz
Sep 21, 2020
No new posts since your last visit  Büroya bağlı çalışan freelance çevirmen
anonimbirisi
Sep 10, 2020
4
(2,159)
betül asiye karpuzcu
Sep 13, 2020
No new posts since your last visit  yeni başlayanlara tavsiye
Nazlı Afacan
Sep 8, 2020
2
(1,713)
Nazlı Afacan
Sep 9, 2020
No new posts since your last visit  TURÇEF-Üyesi olan ve olmayan Yeminli Çevirmen ve Çeviri büroları
Serhan Elmacıoğlu
Aug 20, 2020
6
(4,177)
Ali Bayraktar
Sep 7, 2020
No new posts since your last visit  öneri, nasihat
aursnx
Aug 27, 2020
3
(1,620)
Selcuk Akyuz
Sep 1, 2020
No new posts since your last visit  DOLANDIRICILIK! WESTERNEAST COMMUNICATIONS
Mehmet Ali Özgündüz
May 7, 2020
5
(2,493)
Faruk Atabeyli
Jul 18, 2020
No new posts since your last visit  14.1 inch tercüme işleri için yeterli mi
Aydın Bulut
Mar 5, 2020
10
(3,282)
Nizamettin Yigit
Jul 9, 2020
No new posts since your last visit  Trados'da xlif dosyası tercüme olunca excelle dönüşüyor, Tradosla başm yine belada
Mustafa Ozturk
Jul 1, 2020
6
(2,491)
Mustafa Ozturk
Jul 2, 2020
No new posts since your last visit  Payoneer'de ödeme sıkıntısı yaşayan var mı?
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jun 29, 2020
4
(1,862)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jun 30, 2020
No new posts since your last visit  Off-topic: Meksikalı Balıkçı
ATIL KAYHAN
Jun 27, 2020
1
(1,304)
Adnan Özdemir
Jun 27, 2020
No new posts since your last visit  Nereden, nasıl başlamalıyım?
Mustafa Dursun
Jun 22, 2020
5
(2,249)
Mustafa Dursun
Jun 25, 2020
No new posts since your last visit  Trados Adaptive Engine sorusu
Özden Şahin
May 30, 2020
3
(1,695)
Özden Şahin
Jun 9, 2020
No new posts since your last visit  Kafayı yiyeceği yardım. Trados'ta önceki tercümeyi hafızaya almama sorunu
Mustafa Ozturk
May 11, 2020
11
(3,627)
ilker menderes iyidogan
Jun 2, 2020
No new posts since your last visit  Proz.com yerel üyelik kampanyası yapabilir
Emin Arı
May 22, 2020
5
(2,291)
Emin Arı
May 26, 2020
No new posts since your last visit  ProzPay aracılığıyla ödeme aldınız mı?
Omer Dasbilek
May 22, 2020
4
(2,295)
Omer Dasbilek
May 23, 2020
No new posts since your last visit  Yakın anlamlılar sözlüğü
Zeki Güler
Oct 4, 2019
3
(2,020)
Duygu Mengioğlu
May 21, 2020
No new posts since your last visit  Cep Telefonu Uygulamalari (Android/Apple)
ATIL KAYHAN
Apr 12, 2020
14
(4,193)
ATIL KAYHAN
Apr 29, 2020
No new posts since your last visit  Off-topic: Birkaç yazı
Adnan Özdemir
Feb 27, 2020
3
(1,884)
Adnan Özdemir
Apr 27, 2020
No new posts since your last visit  Trados Kullanım Kılavuzu    ( 1... 2)
Aziz Kural
Oct 20, 2009
23
(23,240)
Aziz Kural
Apr 18, 2020
No new posts since your last visit  Acı bir kayıp
Faruk Atabeyli
Apr 16, 2020
2
(1,615)
Emin Arı
Apr 17, 2020
No new posts since your last visit  Kabardeyce
Bülent Avcı
Apr 10, 2020
2
(1,450)
Bülent Avcı
Apr 10, 2020
No new posts since your last visit  Yurt dışı NDA'lerin sınırı
Omer Dasbilek
Apr 3, 2020
9
(2,771)
Emin Arı
Apr 9, 2020
No new posts since your last visit  Bol ve gereksiz virgül kullanımı
Baran Keki
Feb 22, 2020
4
(2,171)
Baran Keki
Apr 5, 2020
No new posts since your last visit  Off-topic: Arkadaşlar nasılsınız?
Selma Dogan
Mar 29, 2020
1
(1,163)
ATIL KAYHAN
Mar 30, 2020
No new posts since your last visit  Translation+Editing ve MT Full Post Editing ücretleri
Handan Ceyhan
Mar 8, 2020
1
(1,259)
Aziz Kural
Mar 30, 2020
No new posts since your last visit  memoQ yüzde/regex sorunu
Efe Bütüner
Mar 13, 2020
0
(888)
Efe Bütüner
Mar 13, 2020
No new posts since your last visit  İşlerinizin sıklığında bir değişiklik var mı?
Selma Dogan
Feb 18, 2020
8
(2,659)
Handan Ceyhan
Mar 8, 2020
No new posts since your last visit  Off-topic: Traduttori traditori
Emin Arı
Sep 17, 2019
4
(1,829)
ATIL KAYHAN
Feb 23, 2020
No new posts since your last visit  Ucuz köle aranıyor
Emin Arı
Feb 12, 2020
3
(1,759)
ATIL KAYHAN
Feb 15, 2020
No new posts since your last visit  proz.com aidatları
Emin Arı
Jan 30, 2020
0
(890)
Emin Arı
Jan 30, 2020
No new posts since your last visit  Deneme Çevirisi Başarı Oranı
Aziz Kural
Jan 24, 2020
2
(1,291)
betül asiye karpuzcu
Jan 24, 2020
No new posts since your last visit  Rus Dili ve Edebiyatı son sınıf öğrencisine önerileriniz
Lev Ka (X)
Jan 11, 2020
4
(1,643)
Lev Ka (X)
Jan 23, 2020
No new posts since your last visit  Birden fazla çevirmenin yaptığı çevirilerde terimlerin çevirisinin aynı olmaması sorunu
Serkan Ozben
Jan 11, 2020
2
(1,472)
Mehmet Karsli
Jan 18, 2020
No new posts since your last visit  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
SITE STAFF
Dec 4, 2019
0
(828)
Andrea Capuselli
SITE STAFF
Dec 4, 2019
No new posts since your last visit  Noter saçmalığı nasıl çözülür?
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Nov 28, 2019
6
(2,248)
Ali Bayraktar
Nov 29, 2019
No new posts since your last visit  "Cool" kelimesinin cevirisi
Cem Kent (X)
Nov 4, 2019
8
(2,399)
Emin Arı
Nov 10, 2019
No new posts since your last visit  Payoneer'de - Bankaya para transfer süresi 5 saate kadar düştü
Ali Bayraktar
Jan 17, 2018
5
(17,121)
ibra86
Oct 30, 2019
No new posts since your last visit  Sözleşme çevirileriyle ilgili bir soru
Baran Keki
Oct 15, 2019
10
(2,981)
Recep Kurt
Oct 21, 2019
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.




Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »