Terminology & Clear Writing event in London, IT>EN + EN>IT, 16 June, 10-12.30pm
Thread poster: Denise Muir
Denise Muir
Denise Muir  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:54
Italian to English
Jun 5, 2018

Tricky Words in Translation
June 16, 2018
10:00 am - 12:30 pm
Join the ITI Italian Network on a quest for the covert with double agents Nic Mira IT>EN and Martina Sala EN>IT, as we unravel the impossible and turn knotty words & phrases into artful expressions.

Due laboratori, IT>EN e EN>IT, con Nic Mira e Martina Sala, per discutere insieme le sfide affrontate ogni giorno in traduzione.
Nelle vesti di messaggeri, esploreremo la lingua-cultura di origine e la
... See more
Tricky Words in Translation
June 16, 2018
10:00 am - 12:30 pm
Join the ITI Italian Network on a quest for the covert with double agents Nic Mira IT>EN and Martina Sala EN>IT, as we unravel the impossible and turn knotty words & phrases into artful expressions.

Due laboratori, IT>EN e EN>IT, con Nic Mira e Martina Sala, per discutere insieme le sfide affrontate ogni giorno in traduzione.
Nelle vesti di messaggeri, esploreremo la lingua-cultura di origine e la lingua-cultura ricevente all’ambiziosa ricerca di soluzioni per far risuonare l’una dentro l’altra, nella loro unicità.

https://itiitaliannetwork.eventsmart.com/events/tricky-words-translation/

£30 for ITI members, Non-ITI members welcome, cost £35
Collapse


 
Mauro Ciaccio
Mauro Ciaccio
United Kingdom
Local time: 18:54
Italian to English
+ ...
Plans for same event in 2019? Jan 18, 2019

Hi,
are there plans to organise a similar event in 2019?
Thanks


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Terminology & Clear Writing event in London, IT>EN + EN>IT, 16 June, 10-12.30pm






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »