Pricing for English to European Portuguese subtitles
Thread poster: Ana Raquel

Ana Raquel
Portugal
Local time: 21:41
Member (Feb 2020)
English to Portuguese
+ ...
Jul 21

Hello everyone,

I can't find the rates for English to European Portuguese subtitling (rate per minute).
Can anyone give me useful information regarding this please?


 

Marta Nazare  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:41
Member (2012)
English to Portuguese
+ ...
Valores por minuto (empresas portuguesas e empresas estrangeiras) Jul 27

Olá, Ana Raquel.

Os valores na legendagem variam consoante o cliente. A média em Portugal é 1,40€ por minuto para tradução e legendagem. Os clientes estrangeiros, para tradução e legendagem, pagam mais, de 3€ a 5€ por minuto.

Espero ter conseguido ajudar.

[Edited at 2020-07-27 16:50 GMT]


Rui Lopes
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pricing for English to European Portuguese subtitles

Advanced search







SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search