Forums about proz.com » ProZ.com suggestions »
Project History Roles
Thread poster: Melissa Guay
Melissa Guay
Melissa Guay  Identity Verified
Canada
Local time: 04:08
Member (2014)
English to French
+ ...
May 28, 2014

Hello,

Would it be possible to add "copywriter" in the list of roles in the project history.

Many translators offer copywriting services, and it would be helpful to be able to list that experience in the project history.

Thank you,
Melissa
 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
Thanks for the suggestion May 28, 2014

Hello Melissa,

I just added your suggestion to include copywriting as an option in the "Project Role" field of one's Project History to the site's backlog of ideas to improve this feature. I'll be sure to keep you updated as to the status of that request.

Please let me know if I can help you with anything else.

Best regards,

Maria
 
Melissa Guay
Melissa Guay  Identity Verified
Canada
Local time: 04:08
Member (2014)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks May 28, 2014

That's great -- thank you so much
 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
Service added to Project Role options May 28, 2014

Hi Melissa,

Copywriting has now been added as one of the Project Role options here: http://www.proz.com/?sp=project_history&page=new_entry . You can find it at the bottom of the corresponding dropdown menu.

Hope this helps!

Best regards,

Maria
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 10:08
French to German
+ ...
Summarization May 29, 2014

Hi!

Would it be possible to add summarization as well?


Andrea
 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
Will keep you updated May 29, 2014

Hi Andrea,

I just created a similar request to add summarization as a project role, and will keep you updated.

Best regards,

Maria
 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
Summarization also added May 30, 2014

Andrea Halbritter wrote:

Hi!

Would it be possible to add summarization as well?


Andrea


Summarization has also been added as a project role.

Please let me know if I can help you with anything else.

Best regards,

Maria
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 10:08
French to German
+ ...
Thank you May 31, 2014

Thank you, Maria!

Yes, you can.

When I offer a job as an outsourcer, I am not able to decline offers... I just dont find how to do. I think I might not be the only one to have that problem because I rarely get an answer when I apply for a job.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project History Roles






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »