Forums about proz.com » ProZ.com suggestions »
New comment field in the invoicing tool: internal comments/notes
Thread poster: Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin  Identity Verified
Sweden
Local time: 06:32
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
May 26, 2010

I use the ProZ invoicing tool, which I find very useful.

However, I would like to have a comment field where I can add comments that are NOT visible to the clients, but which are visible to me when I look at an invoice.

For example, I would like to add notes if I have spoken to a client about an invoice or reminded them without using the built-in reminder tool.

Kind regards,
Johanna

[Subject edited by staff or moderator 2010-05-26 12:47 GMT]
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 01:32
SITE STAFF
Basically an "internal comment" area, right? May 26, 2010

Hello Johanna,

Nice idea. I'll add the suggestion for internal comments to the queue for the Invoicing tool.

Best regards,

Jared
 
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin  Identity Verified
Sweden
Local time: 06:32
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Exactly! May 26, 2010

Jared,

That's exactly what I need.

Thanks for your quick response! Please bring my best regards to the team working on the tool, they have done excellent work on it so far.

Kind regards,
Johanna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New comment field in the invoicing tool: internal comments/notes






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »