https://mlt.proz.com/forum/powwows/343421-powwow_italy_italy.html

Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Italy - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Italy - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
Virtual PowWow for freelancers, before and after Covid19 Apr 30



Join the upcoming virtual PowWow on ProZ.com on May 5 for and reserved to the freelancers translators!
We will talk and share experiences related to the topic: Before and after Covid19.
It's an informal get-togethers of groups of ProZ.com users.
Thanks to those who have signed up already.
Don't miss the chance to meet your colleagues, exchange professional information, and network.
Sign up here ... See more


Join the upcoming virtual PowWow on ProZ.com on May 5 for and reserved to the freelancers translators!
We will talk and share experiences related to the topic: Before and after Covid19.
It's an informal get-togethers of groups of ProZ.com users.
Thanks to those who have signed up already.
Don't miss the chance to meet your colleagues, exchange professional information, and network.
Sign up here http://www.proz.com/powwows/7220
See you there!


[Edited at 2020-04-30 00:50 GMT]
Collapse


Silvia Prendin
Lucia Saccone
VStorke
ScriptaALB
 

Claudio Minatti  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
English to Italian
+ ...
PowWow starting time May 4

What is the exact Italian time tomorrow's PowWow is set to start? The time indicated at the top of https://www.proz.com/powwow/7220 is 2:30 p.m. (based on such information, I decided to join the PowWow), whereas the reminder that has just been e-mailed to me shows 12:30. Please advise. MTIA!

 

Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
Reconfirm the PowWow starting time: 14:30 (2:30 PM Italian time) May 4

Hi Claudio,

I'm sorry if you received a different information.
Glad to know you'll be attending! Please enter "yes" on "Will attend" to confirm your participation.
Hope to see you tomorrow!

Nona

[Edited at 2020-05-05 09:29 GMT]


 

Vincenzo Macchiarola  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
English to Italian
+ ...
Start time of the powow May 5

So is it on now or will it be at 2:30 Italian time ?

 

Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
The PowWow starting time is 14:30 (2:30 PM) ITALIAN TIME May 5

The PowWow starting time is 14:30 (2:30 PM) ITALIAN TIME

 

Martina Losardo  Identity Verified
Local time: 10:08
English to Italian
+ ...
Powwow starting time May 5

Hello everybody!
I hadn't seen this post and I had set 12.30 on my calendar as the starting time. Only when nobody showed up I realized that something was wrong.
Unfortunately, I have a lesson at 3 pm, so I cannot attend this Powwow. I am really sorry to miss this opportunity and hope we will have another chance to meet virtually in the future!

Enjoy the meeting,
Martina


 

Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
Powwow starting time May 5

Hello Martina,

that's really weird! The starting time has been set on 2:30 PM since the very beginning, Italian time ("Italia - May 5, 2020, 2:30 pm").
I do not understand from where "12.30 as the starting time" comes from? I'd really like to know how you had this misleading information and how this misunderstanding has been generated.

I'm sorry you can't attend, let's hope better for a next time!

Nona


 

Lisa Elli  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:08
English to Italian
+ ...
Is it starting? May 5

Hello! Is it me or nothing is going on yet?

Josephine Cassar
 

Victoria Porter-Burns  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:08
Member (2007)
French to English
+ ...
Anybody here? May 5

Hi Nona,
Is this still happening? I can't see a link or anything to join you...

Victoria


Josephine Cassar
 

veronica drugas  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
Italian to Romanian
+ ...
Scusate, non riesco connettermi May 5

Mi servirebbe aiuto! Non vedo come accedere al powwow.
Veronica


Josephine Cassar
 

Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 10:08
Member (2012)
Italian to English
+ ...
Same here May 5

Victoria Porter-Burns wrote:

Hi Nona,
Is this still happening? I can't see a link or anything to join you...

Victoria

And I think I signed up to be reminded but did not receive any email. If I hadn't checked the Forum posts, I would not have remembered. Is it still taking place?


 

Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 10:08
Member (2012)
Italian to English
+ ...
Here's the link for those who want to join May 5

hello everybody, here's the link for the Powwow: https://www.proz.com/powwow/7220

 

veronica drugas  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
Italian to Romanian
+ ...
no accesso May 5

Carissimi,

State partecipando all'incontro?! Io non vedo nessun modo di connettermi e sono le 15.00...! Non capisco se è un problema generale o soltanto mio! Se qualcuno potesse rispondere, le organizzatrici o moderatori...

Grazie


 

Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 10:08
Member (2012)
Italian to English
+ ...
Ciao Veronica May 5

veronica drugas wrote:

Carissimi,

State partecipando all'incontro?! Io non vedo nessun modo di connettermi e sono le 15.00...! Non capisco se è un problema generale o soltanto mio! Se qualcuno potesse rispondere, le organizzatrici o moderatori...

Grazie

Si, ha appena comminciato. Qui sopra, c'é il link per connettere.


 

veronica drugas  Identity Verified
Italy
Local time: 10:08
Italian to Romanian
+ ...
ancora niente May 5

Il link ce l'ho giusto ma non funziona. Faccio "click to join room" ma non succede nulla...! Mi viene un dubbio: devi essere membro pagante?!
Comunque, vi auguro buon proseguimento.
Io mi ritiro...


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Italy - Italy

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »