Non-English forums » Portuguese »
Pequena enquete sobre profissionais que trabalham com tradução e correlatos em língua portuguesa
Thread poster: Dra. Carla Vorsatz (X)
Dra. Carla Vorsatz (X)
Dra. Carla Vorsatz (X)
Brazil
Local time: 08:35
English to Portuguese
+ ...
Nov 20, 2020

Enquete

A XSTZ está fazendo uma pequena enquete sobre os profissionais do idioma que trabalham com textos médicos.
Agradecemos a todos que puderem participar.

Os resultados serão publicados no blog da série #SOStraduçãomédica em https://dracarlavorsatz.med.br/sostraducaomedica/

Para pa... See more
Enquete

A XSTZ está fazendo uma pequena enquete sobre os profissionais do idioma que trabalham com textos médicos.
Agradecemos a todos que puderem participar.

Os resultados serão publicados no blog da série #SOStraduçãomédica em https://dracarlavorsatz.med.br/sostraducaomedica/

Para participar clique aqui: https://forms.gle/KPJbt2rEQJ6oNBmB9

Muito obrigada! ▲ Collapse
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 12:35
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Só brasileiros ou Nov 20, 2020

também portugueses?
 
Dra. Carla Vorsatz (X)
Dra. Carla Vorsatz (X)
Brazil
Local time: 08:35
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Bom dia Teresa, todos os que trabalham com a língua portuguesa, de qualquer país. Obrigada! Nov 21, 2020

Teresa Borges wrote:

também portugueses?


 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 12:35
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Carla Nov 23, 2020

Já respondi. Uma observação: o único programa de tradução com que eu trabalho ocasionalmente não faz parte da sua lista: XTM
 
Dra. Carla Vorsatz (X)
Dra. Carla Vorsatz (X)
Brazil
Local time: 08:35
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Obrigada, Teresa, vou acrescentar (este eu não conheço). Boa semana! Nov 23, 2020

Teresa Borges wrote:

Já respondi. Uma observação: o único programa de tradução com que eu trabalho ocasionalmente não faz parte da sua lista: XTM


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pequena enquete sobre profissionais que trabalham com tradução e correlatos em língua portuguesa






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »