Mini-course for beginning En>Ru translators: classes start on April 17
Thread poster: Elena Bogdanovich Werner
Elena Bogdanovich Werner
Elena Bogdanovich Werner
United States
Local time: 14:23
English to Russian
+ ...
Apr 13, 2019

Registration open for my online course for US-based translators working from English into Russian.

The goal of the course is to help beginning translators master basic translation techniques and become more confident in their translations choices.

After the end of the course, you will be approaching translations in a more efficient and professional manner. You will learn how to self-edit in order to make your translation read well without sacrificing equivalency or i
... See more
Registration open for my online course for US-based translators working from English into Russian.

The goal of the course is to help beginning translators master basic translation techniques and become more confident in their translations choices.

After the end of the course, you will be approaching translations in a more efficient and professional manner. You will learn how to self-edit in order to make your translation read well without sacrificing equivalency or introducing inaccuracies.

You will be ready to:

  • work faster and without doubting your translation choices

  • edit your work before delivery to decrease time spent or revisions

  • know how to approach translation process to deliver great work

  • edit translations done by others for the common issues – and explain your edits

  • start preparing for the ATA certification examination



The first class is scheduled to take place on Wednesday, April 17, at 6:30 pm PST.


Course duration is 2.5 months.


The course program includes weekly lives classes via Zoom and Office Hours every 2 weeks.


​Full description available here: https://www.elenaslanguageservices.com/beginner-mini-course.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mini-course for beginning En>Ru translators: classes start on April 17






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »