Umlauts incorrectly displayed in Web LookUp's Linguee window.
Thread poster: Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth  Identity Verified
Germany
Local time: 08:36
Member (2015)
German to English
Oct 26, 2017

Anybody else having this problem? As of today 26 October 2017, Umlauts are not being correctly displayed in Linguee. For example, instead of the word Verwöhnen, Linguee displays Verw%C3%B6hnen. Any clue as to how to resolve this?

I am using Studio 2017 on a Windows 8.1 machine.


 
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth  Identity Verified
Germany
Local time: 08:36
Member (2015)
German to English
TOPIC STARTER
Linguee account Oct 26, 2017

A colleague resolved this problem for my suggesting I create an account on Linguee and login. This cured the problem and also stopped the adverts.

 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 08:36
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Actually Oct 26, 2017

this is a Linguee problem, and not SDL Studio.
Moving the thread to the appropriate forum.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Umlauts incorrectly displayed in Web LookUp's Linguee window.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »