תרגום טכני
Thread poster: OOGIT

OOGIT
Local time: 04:28
Oct 21, 2014

האם למישהו יש מושג היכן ניתן ללמוד קורסים בכתיבה טכנית?

תודה,

רונית


 

Grace Shalhoub  Identity Verified
France
Local time: 03:28
Member (2014)
French to English
+ ...
מצטרפת לשאלה Oct 22, 2014

OOGIT wrote:

האם למישהו יש מושג היכן ניתן ללמוד קורסים בכתיבה טכנית?

תודה,

רונית


היי רונית,
לצערי כל הקורסים שאני מצאתי (בחו''ל) מתמקדים בתרגום ספרותי מעברית ולעברית..
במקרה שלי עשיתי תואר שני בתרגום מצרפתית לאנגלית והיום אני מיישמת את אותן הטכניקות לתרגומים מעברית.

בהצלחה!

גרייס


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


תרגום טכני

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search