Translation - art & business » Getting established »
Mentoring
Thread poster: Rachel Waddington
Rachel Waddington
Rachel Waddington  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:48
Dutch to English
+ ...
Mar 9, 2020

Hi all,

I have just agreed to act as a mentor for a translator who is new to the profession and wants some help with marketing and promotion (this has been organised through the NWTN). As it's my first time as a mentor I wondered if anyone had any tips on how to make sure the relationship is a successful one. We are arranging an initial meet-up in person and will take things from there.

Any experienced mentors or mentees out there with anything useful to share?
... See more
Hi all,

I have just agreed to act as a mentor for a translator who is new to the profession and wants some help with marketing and promotion (this has been organised through the NWTN). As it's my first time as a mentor I wondered if anyone had any tips on how to make sure the relationship is a successful one. We are arranging an initial meet-up in person and will take things from there.

Any experienced mentors or mentees out there with anything useful to share?

Rachel ▲ Collapse
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:48
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

MODERATOR
A write-up about mentoring in ProZ.com Mar 9, 2020

Check this out.

Hope you'll find it helpful.

https://www.proz.com/translation-articles/articles/574/

This video could be useful in general terms because it aims to prepare for potential mentors ... See more
Check this out.

Hope you'll find it helpful.

https://www.proz.com/translation-articles/articles/574/

This video could be useful in general terms because it aims to prepare for potential mentors for ProZ.com Mentorship Programme.
http://www.proz.com/videos/3937-how-to-be-a-great-mentor-on-prozcom

[Edited at 2020-03-09 14:52 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mentoring







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »