AutoPropagate function: I'm unable to activate it
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Local time: 03:28
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
May 30

Hi, I'm using DVX3 in a computer I hadn't used for several months, I downloaded the suggested updates.
When translating AutoPropagate doesn't work, so I read the manual, and I understand that I should be able to activate it either:
Under File> Options> General, click AutoPropagate
Click on Déjà Vu X3 Professional’s status bar

But these options are grey and can't be activated.

Thanks for your help.


Matthias Brombach  Identity Verified
Local time: 09:28
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
Trial version? May 30

Hi Claudia,

Did you check whether you run DV X3 in trial modus or whether the activation key (if you have any) is active (file > account > product is activated / not activated)?

[Bearbeitet am 2020-05-30 07:05 GMT]

Jorge Payan

Claudia Iglesias  Identity Verified
Local time: 03:28
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
That was the answer May 31

Thank you Matthias, that was the answer and I had all the necessary information in my emails, so it's working now.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

AutoPropagate function: I'm unable to activate it

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info » Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
+1-315-463-7323 Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
+54-221-425-1266 Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search