Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142]
Off topic: 茶馆 : 所有"无关紧要的"话题
Thread poster: chance (X)

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
老莫 Sep 29, 2020

c2dbea4084d24c1e89bddae1c7464ac6_th

北京饭馆(一)【闲情偶寄 21】晓松奇谈不能说的,都在这里!
https://www.youtube.com/watch?v=SC6PbbF84xY


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
波城第一場雪 Nov 1, 2020

123328967_10224237833717880_2867720297940619409_n


123269644_10224237833917885_6664017480970981536_n


123142836_10224237834157891_8338170671194720507_n

[Edited at 2020-11-01 00:12 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
God Bless America Nov 7, 2020

123732012_10159097802879155_4419363749954774399_n

God Bless America Sung by Kate Smith - This is the Army 1943 HD
https://www.youtube.com/watch?v=TmfeNq5x5aQ

Generald Wilson sings 'God Bless America'
https://www.youtube.com/watch?v=QAXHr0qccvE


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 08:47
English to Chinese
+ ...
Never too late for justice Nov 24, 2020

https://www.proz.com/post/2316118#2316118



Ex-French President Nicolas Sarkozy goes on trial in corruption case
https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-11-23/french-president-nicolas-sarkozy-corruption-trial



 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
感恩節快樂 Nov 26, 2020

1-Top.BMP

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Bird Is Ready Nov 27, 2020

請慢用!

20201126_160251


20201126_160345


20201126_160244


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Meryl Streep Reacts To Obama's New Book Dec 8, 2020

唐代王维《鹿柴》

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上

There seems to be no-one on the empty mountain.
And yet I think I hear a voice,
where sunlight entering a grove
shines back to me from the green moss.

20201208_112841


20201208_113035

Meryl Streep Reacts To Obama's New Book, Recites A Poem In Mandarin Because Of Course She Can
https://www.youtube.com/watch?v=y1ldmPOXEPo

Meryl Streep & Yo-Yo Ma - 2011 US-China Forum - A Musical Dialogue
https://www.youtube.com/watch?v=R7IXfiop6_0

A Letter to Agnes De Mille
There is a vitality,
a life force,
a quickening
that is translated through you into action,
and because there is only one of you in all time,
this expression is unique.

And If you block it, it will never exist through any other medium and be lost.
The world will not have it. It is not your business to determine
how good it is
nor how valuable it is
nor how it compares with other expressions.

It is your business to keep it yours clearly and directly
to keep the channel open.
You do not even have to believe in yourself or your work.
You have to keep open and aware directly to the urges that motivate YOU.

Keep the channel open...
No artist is pleased...

There is no satisfaction whatever at anytime
There is only a queer, divine dissatisfaction
a blessed unrest that keeps us marching
and makes "us" MORE alive than the others.

Martha Graham
( - a letter to Agnes De Mille-)

Meryl Streep admits Obama made a mistake in his new memoir: 'He's a great writer but...'
https://www.youtube.com/watch?v=n3xcc28_E7Q


[Edited at 2020-12-08 17:31 GMT]


 
Deer Pen by Wang Wei Dec 17, 2020

《鹿柴》 - [唐] 王维

空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上

Deer Pen
By Wang Wei in the Tang dynasty

Not a soul in the forsaken mounts,
Only to heed off-and-on murmurs.
Twilight shafts into the dense woods,
And sheds sheen over the fresh moss.

pkchan wrote:

唐代王维《鹿柴》

空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上

There seems to be no-one on the empty mountain.
And yet I think I hear a voice,
where sunlight entering a grove
shines back to me from the green moss.

Meryl Streep Reacts To Obama's New Book, Recites A Poem In Mandarin Because Of Course She Can
https://www.youtube.com/watch?v=y1ldmPOXEPo

Meryl Streep & Yo-Yo Ma - 2011 US-China Forum - A Musical Dialogue
https://www.youtube.com/watch?v=R7IXfiop6_0

A Letter to Agnes De Mille
There is a vitality,
a life force,
a quickening
that is translated through you into action,
and because there is only one of you in all time,
this expression is unique.

And If you block it, it will never exist through any other medium and be lost.
The world will not have it. It is not your business to determine
how good it is
nor how valuable it is
nor how it compares with other expressions.

It is your business to keep it yours clearly and directly
to keep the channel open.
You do not even have to believe in yourself or your work.
You have to keep open and aware directly to the urges that motivate YOU.

Keep the channel open...
No artist is pleased...

There is no satisfaction whatever at anytime
There is only a queer, divine dissatisfaction
a blessed unrest that keeps us marching
and makes "us" MORE alive than the others.

Martha Graham
( - a letter to Agnes De Mille-)

Meryl Streep admits Obama made a mistake in his new memoir: 'He's a great writer but...'
https://www.youtube.com/watch?v=n3xcc28_E7Q


[Edited at 2020-12-08 17:31 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Happy Lunar New Year Feb 12

20210211_150842

金牛满屋,牛氣冲天!


 
借花献佛 Feb 17

台大歷史系新年最強賀辭(真是牛):

工作順治,生活康熙,體魄雍正,事業乾隆,萬事嘉慶,前途道光,財富咸豐,内外同治,千秋光緒,萬眾宣統!大清全體皇帝預祝您和家人春節快樂!


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 09:47
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
新年最強賀辭(真是牛): Feb 17

150572317_10225507817625692_1489397636332586013_o

Daaviid Woong wrote:

台大歷史系新年最強賀辭(真是牛):

工作順治,生活康熙,體魄雍正,事業乾隆,萬事嘉慶,前途道光,財富咸豐,内外同治,千秋光緒,萬眾宣統!大清全體皇帝預祝您和家人春節快樂!


工作獨秀,生活朱德,體魄泽東,事業少奇,萬事恩來,前途小平,財富紫陽,内外澤民,千秋錦涛,萬眾近平!共和歷任领導謹祝您和家人牛年大吉!

[Edited at 2021-02-17 17:30 GMT]


 
Happy 牛 Year! Feb 18

台大的勉强还说的过去。

这个
“工作獨秀,...,事業少奇,...,前途小平,財富紫陽,内外澤民,千秋錦涛...”
总觉得有点矛盾。同不同意?要独秀,发达,泽民及锦秋,咋又能在事业上无奇,波澜不起?

“...生活朱德,體魄泽東...”怎解?

纯属探讨。对事不对人。万勿误解为盼。


 
乱侃 Feb 21

朱可解为红色,进一步又可理解为革命。所以如果硬把朱德人名曲解成革命道德,那是否改成“处事朱德”说的过去?

可能有过客会说,按此理,以革命道德高标准来生活不也说的通?小的以为是。可能老大原本就是此意?但是,如此曲解,整个句子就会显得相互冲突,不协调。朱晚年基本处于在天子脚下隐居状态,明哲保身,是否与生命不息战斗不止的革命气概有
... See more
朱可解为红色,进一步又可理解为革命。所以如果硬把朱德人名曲解成革命道德,那是否改成“处事朱德”说的过去?

可能有过客会说,按此理,以革命道德高标准来生活不也说的通?小的以为是。可能老大原本就是此意?但是,如此曲解,整个句子就会显得相互冲突,不协调。朱晚年基本处于在天子脚下隐居状态,明哲保身,是否与生命不息战斗不止的革命气概有所相违?

个人以为,此处的“处事”意为办事、做事、工作,与生活还是有点区别。没有强词夺理吧?

纯属个人见解。欢迎批评。


Daaviid Woong wrote:

台大的勉强还说的过去。

这个
“工作獨秀,...,事業少奇,...,前途小平,財富紫陽,内外澤民,千秋錦涛...”
总觉得有点矛盾。同不同意?要独秀,发达,泽民及锦秋,咋又能在事业上无奇,波澜不起?

“...生活朱德,體魄泽東...”怎解?

纯属探讨。对事不对人。万勿误解为盼。


[Edited at 2021-02-21 07:18 GMT]
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

茶馆 : 所有"无关紧要的"话题

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search