Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140] >
Off topic: 茶馆 : 所有"无关紧要的"话题
Thread poster: chance (X)

QHE
United States
Local time: 11:25
English to Chinese
+ ...
金猴孙大圣 Jan 16, 2017

calli
军旅书法家黄彩虹


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:25
English to Chinese
+ ...
与毛泽东手迹很像 Mar 20, 2017

QHE wrote:

金猴孙大圣

Monkey King
军旅书法家黄彩虹

黄彩虹 (军旅书法家、作家和摄影家)

http://www.81.cn/ysj/2016-01/12/content_6855623_4.htm

七律 · 和郭沫若同志



(引自六小龄童微博)


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:25
English to Chinese
+ ...
这是什么朝代? Jul 23, 2017

《公司员工集体跪地狂扇自己耳光 只因业绩未达要求》

http://news.163.com/17/0723/14/CQ1O4ETP0001875P.html


 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 10:25
Chinese to English
+ ...
小李子曰: Jul 24, 2017

ysun wrote:

《公司员工集体跪地狂扇自己耳光 只因业绩未达要求》

http://news.163.com/17/0723/14/CQ1O4ETP0001875P.html



"小的该死!"  


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:25
English to Chinese
+ ...
公司员工成了奴才 Jul 24, 2017

wherestip wrote:

小李子曰:
"小的该死!"  

确实,公司老板把员工当成奴才。更可悲的是,那些受罚员工似乎也甘当奴才!


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:25
English to Chinese
+ ...
国家相册 Sep 17, 2017

http://www.xinhuanet.com/video/gjxc/index.htm

 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:25
English to Chinese
+ ...
《忆家乡八月十八潮》 Oct 7, 2017

中秋时节月最皎
藕蒸糯米芋香飘
大蒜黄鱼葱姜蟹
莫负塘上一线潮

2017年10月7日农历八月十八

http://www.baike.com/wiki/海宁潮



[Edited at 2017-10-08 01:48 GMT]


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:25
English to Chinese
+ ...
IQ, EQ and LQ Oct 8, 2017

阿里巴巴,大盗拖垮
新词如潮,翻译吓傻
此公非凡,人见人怕
Daniel Goleman
Adam Grant
and now Jack Ma

http://www.msn.com/en-us/money/careersandeducation/self-made-billionaire-jack-ma-says-youll-nee
... See more
阿里巴巴,大盗拖垮
新词如潮,翻译吓傻
此公非凡,人见人怕
Daniel Goleman
Adam Grant
and now Jack Ma

http://www.msn.com/en-us/money/careersandeducation/self-made-billionaire-jack-ma-says-youll-need-this-1-rare-skill-to-succeed-in-the-age-of-machines/ar-AAsYwmp?li=BBnbfcN#image=1

https://read01.com/mK2nn0.html#.Wdo0g2hSzIU

https://www.inc.com/marcel-schwantes/emotional-intelligence-is-overrated-says-whartons-.html



[Edited at 2017-10-08 16:03 GMT]
Collapse


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:25
English to Chinese
+ ...
Same-day-news on Living Oct 15, 2017

Living Conditions of the Very Poor: 2017.1014 Source: MSN

http://www.businessinsider.com/craziest-microapartments-around-world-2016-9

Hot Real Estate Market in Hangzhou:
网易首页 > 财经频道 > 杭州楼市独秀:250套房86秒售罄 2手房均价超2.5万
2017-10-15 07:52:22 来源: 经济观察报(北京)
... See more
Living Conditions of the Very Poor: 2017.1014 Source: MSN

http://www.businessinsider.com/craziest-microapartments-around-world-2016-9

Hot Real Estate Market in Hangzhou:
网易首页 > 财经频道 > 杭州楼市独秀:250套房86秒售罄 2手房均价超2.5万
2017-10-15 07:52:22 来源: 经济观察报(北京)

http://money.163.com/17/1015/08/D0PAQJAU002580S6.html
Collapse


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:25
English to Chinese
+ ...
炒房 Oct 18, 2017

David Shen wrote:

Hot Real Estate Market in Hangzhou:
网易首页 > 财经频道 > 杭州楼市独秀:250套房86秒售罄 2手房均价超2.5万
2017-10-15 07:52:22 来源: 经济观察报(北京)

http://money.163.com/17/1015/08/D0PAQJAU002580S6.html

前不久,我去了趟温哥华和西雅图。中国人把温哥华的房价炒高之后,又开始进军西雅图。我的感觉是,温哥华地区,确实适合华人生活。尤其是到了列治文(Richmond),就好像回了趟中国。

Seattle Real Estate Sees Surge In Chinese Interest After Vancouver Enacts 15% Tax
https://www.forbes.com/sites/ellensheng/2017/03/02/seattle-real-estate-sees-surge-in-chinese-interest-after-vancouver-enacts-15-tax/#73f87e1265e1
The city also rose to prominence in Chinese popular culture after the 2013 box office hit Beijing Meets Seattle became one of China's top-grossing movies of all time. In the film, the mistress of a Beijing business mogul travels to Seattle to give birth to their lovechild. The film is credited with boosted Chinese tourism to Seattle as well as property sales. Ironically, the film was actually shot in Vancouver.


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:25
English to Chinese
+ ...
《中国人热衷炒房,美国人寅吃卯粮。》 Oct 18, 2017

ysun wrote:
...
前不久,我去了趟温哥华和西雅图。中国人把温哥华的房价炒高之后,又开始进军西雅图。我的感觉是,温哥华地区,确实适合华人生活。尤其是到了列治文(Richmond),就好像回了趟中国。...

老孙,

这则杭州新闻是炒房还是真的热卖,我不知道。不生活在当地,已经完全没判断能力。但国内的情况据我所知这几年是很好的,亲朋好友过得都不错。我们离杭州很近,有的学校已经搬迁到家门口了。熟人中有不少也在杭州买了房。原来的杭州人只要市区有个一间半厅的,卖掉就发财了。

今年小儿子回去一看,说三年前住过的钱江南岸某小区他一下子找不到了,因为原来只有六幢高楼,现在边上又建造了三十幢,成了六六三十六了。房价吓人,吃的东西比美国的还贵。

所以,前几天我看到杭州两百多套新房一上市,80几秒钟之内就抢完了。不知是真是假。手里攒着上千万现金的还买不到??? 现在的国人怎么那么有钱?

相比之下,美国这几年增长缓慢。回到上述退休后还打工的问题。其实,美国确实还有相当多的老年人 (Seniors, 65 or older) 在干活,近十年来越来越多。这可能跟 2008房贷泡沫以来,物价上涨,工资未涨有关吧。现在你看一下房价,实际上已超过 2008年最高的时候。贷款利率低了近十年但正在紧跟着上升。很多美国人是寅吃卯粮的,很少积蓄,或根本没有。退休年龄到了还去打工,可能是不得已。有点积蓄的,可能都放股票里去了。

Here’s How Much Americans Have in Savings in Every State
https://www.gobankingrates.com/saving-money/americans-savings-state/

对了,今天好像又是历史新高,现在 DOW已达23,152.62点。 IBM 涨疯了,Steve 这下可以再来它一台新的苹果了。若有人问我在美国生活这么多年,有何感想? 我只能这样唱了:

“高不过股票,升不过贷;
好不过克林顿时代。”


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 10:25
English to Chinese
+ ...
炒房与储蓄 Oct 19, 2017

老沈:

关于这则杭州卖房新闻,我想热卖应该还是真的,但也不排除含有炒作成分。与北京上海等城市的房价相比,杭州这批新房的均价3.5万元/平方米还是很低的。“86秒售罄”,确实令人难以置信。我若在网上买一套积木,至少也得花上几个86秒。买一套房子,起码得看一看朝向是东南西北,屋里有几个厕所和洗澡间吧?我每次回国,也看到亲朋好友都过得都不错,不过也耳闻目睹过一些阴暗面。

确实有很多美国人积蓄很少,或根本没有,退休后不得不去打工。但我觉得那个 survey 的结果只能代表 respondents,不能代表所有美国人。


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:25
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
好不过克林顿时代 Oct 23, 2017



A photo of pop music star Lady Gaga and all five living former presidents went viral on social media this weekend as the group united to raise money for disaster relief.

Former Presidents Jimmy Carter, George H.W. Bush, Bill Clinton, Ge
... See more


A photo of pop music star Lady Gaga and all five living former presidents went viral on social media this weekend as the group united to raise money for disaster relief.

Former Presidents Jimmy Carter, George H.W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama gathered for a benefit concert at the One America Appeal fundraiser.

Living as of October 2017 (from oldest to youngest)
President Date of birth Presidency
George H. W. Bush June 12, 1924 (age 93) 41 1989–1993
Jimmy Carter October 1, 1924 (age 93) 39 1977–1981
Donald Trump June 14, 1946 (age 71) 45 2017–
George W. Bush July 6, 1946 (age 71) 43 2001–2009
Bill Clinton August 19, 1946 (age 71) 42 1993–2001
Barack Obama August 4, 1961 (age 56) 44 2009–2017 wiki

[Edited at 2017-10-23 16:06 GMT]
Collapse


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 08:25
English to Chinese
+ ...
living former presidents Oct 23, 2017

pkchan wrote:



A photo of pop music star Lady Gaga and all five living former presidents went viral on social media this weekend as the group united to raise money for disaster relief.

Former Presidents Jimmy Carter, George H.W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama gathered for a benefit concert at the One America Appeal fundraiser.

Living as of October 2017 (from oldest to youngest)
President Date of birth Presidency
George H. W. Bush June 12, 1924 (age 93) 41 1989–1993
Jimmy Carter October 1, 1924 (age 93) 39 1977–1981
Donald Trump June 14, 1946 (age 71) 45 2017–
George W. Bush July 6, 1946 (age 71) 43 2001–2009
Bill Clinton August 19, 1946 (age 71) 42 1993–2001
Barack Obama August 4, 1961 (age 56) 44 2009–2017 wiki

[Edited at 2017-10-23 16:06 GMT]


总统或主席
叫法随便你
留有功德在
不怕世人提


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 11:25
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
总统或統帥 Oct 24, 2017

難得5個在生前任總統,歡歡喜喜坐在一起拍照,兩個93歲,兩個71歲,最年輕的也56歲。沒有雙規,雙開,4年一任,要連任最多只是8年。

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

茶馆 : 所有"无关紧要的"话题

Advanced search






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search