Off topic: Bones festes, companys!
Thread poster: Darío Giménez
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Spain
Local time: 02:20
English to Spanish
+ ...
Dec 19, 2009

[img]ftp://fu0062:[email protected]:21//dario/crisma2010.jpg[/img]

 
Berni Armstrong
Berni Armstrong  Identity Verified
Spain
Local time: 02:20
Member
English
+ ...
Seasons Greetings Dec 19, 2009

Bones festes a tothom! Sigui que sigui el seu religió, orientació sexual o politica!

 
lidius
lidius  Identity Verified
Spain
Local time: 02:20
German to Spanish
+ ...
Igualment... Dec 19, 2009

... i, sobretot, molt bon any 2010 a tothom!

 
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta  Identity Verified
Spain
Local time: 02:20
Member
English to Catalan
+ ...
Feliç solstici d’hivern! Dec 19, 2009

Totalment d'acord. Molt bones festes per a tothom.

 
David Girón Béjar
David Girón Béjar
Spain
Local time: 01:20
English to Spanish
+ ...
Bones festes Dec 19, 2009

Bones festes, companyes i companys!

Espero que el nou any vingui ple de nous projectes personals i professionals.

Sigueu molt feliços!

David


 
Aïda Garcia Pons
Aïda Garcia Pons
United States
Local time: 18:20
English to Catalan
+ ...
Bones festes! Dec 21, 2009

Bon Nadal i feliç 2010!
Que l'any nou vingui ple de somnis i projectes i il·lusions.
Salutacions des d'un indret no gaire lluny de Far, Far Away
Aïda


 
Marga Demmers (X)
Marga Demmers (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:20
Spanish to Dutch
+ ...
Igualment ... Jan 5, 2010

i feliç any nou ple de salut i interessants projectes professionals i personals!

Marga


 
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)
Germany
Local time: 02:20
German to Catalan
+ ...
Més val tard que mai... Jan 15, 2010

... per tant, us desitjo a tots també un molt bon any!

Des d'Alemanya,

Irene


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bones festes, companys!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »