Off topic: Весели прзници! Thread poster: Vladimir Dragnev
|
|---|
Vladimir Dragnev 
Bulgaria
Local time: 07:38
Member (2006)
French to Bulgarian
+ ...
Бързам да изпреваря края на света и да пожелая на всички колеги весели коледни и новогодишни празници! .
| | | | | veseli praznizi | Dec 21, 2012 |
Blagodaria, kolega
Niama prichina za bezspokoistvo. Ne e kraia na sveta, a nachalo na nova era i vseki shte napravi svoia lichen izbor.
Veseli praznizi
| | | | | Весели празници! | Dec 21, 2012 |
Човек прави своя личен избор по всяко време, а новата ера се актуализира с всеки изминал миг.
Пожелавам ви много удовлетворение и достойнство през настъпващата година в личен план, и добро сътрудничество между всички нас, за да постигнем много повече.
Екатерина
| | | | | Весели празници! | Dec 25, 2012 |
Весели празници с пожелания за много късмет, щастие и усмивки!!!
| | |
|
|
|
Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 07:38
Member (2007)
English to Bulgarian
+ ...
Moderator of this forum | Честито Рождество Христово! | Dec 25, 2012 |
В един от най-светлите празници в календара бих искала да пожелая на всички ни да бъдем щастливи, да се разбираме и да си помагаме. Нека имаме достатъчно работа и достойно заплащане, но и сериозни и стабилни партньори, които ако не ни помагат, поне да не ни пречат да си вършим ... See more В един от най-светлите празници в календара бих искала да пожелая на всички ни да бъдем щастливи, да се разбираме и да си помагаме. Нека имаме достатъчно работа и достойно заплащане, но и сериозни и стабилни партньори, които ако не ни помагат, поне да не ни пречат да си вършим работата добре. И все пак, всички тези неща нямат стойност, ако не сме здрави, затова най-вече пожелавам на всички ни здраве, много здраве!
Нека всички проблеми, които сме имали през годината, да си отидат заедно с нея и Новата 2013 година да бъде по-добра във всички отношения.
Последно, но не по значение, нека си спомним (и ако е възможно, да благодарим на) онези, които са ни учили и чието влияние по един или друг начин е предопределило пътя ни, както и онези, които вече не са сред нас, но са оставили диря след себе си.
Весели празници! ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Весели прзници! | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
