Which is More Useful?
Thread poster: Arabic & More
Arabic & More
Arabic & More  Identity Verified
Jordan
Arabic to English
+ ...
Aug 13, 2014

For a young person who's just finished high school or Tawjihi in an Arab country, which do you think would be more useful to him if he is interested in becoming a translator later on:

1. A degree in English language and literature

2. A degree in Arabic language and literature

3. A degree in translation

What have your experiences been?

Assume that the person will study in an Arab country and already speaks English semi-fluently. Als
... See more
For a young person who's just finished high school or Tawjihi in an Arab country, which do you think would be more useful to him if he is interested in becoming a translator later on:

1. A degree in English language and literature

2. A degree in Arabic language and literature

3. A degree in translation

What have your experiences been?

Assume that the person will study in an Arab country and already speaks English semi-fluently. Also, these are the only options as his scores do not qualify him to pursue fields like engineering or medicine.

What would you have studied if you could turn back the clock?
Collapse


 
Mohamed A. Moustafa
Mohamed A. Moustafa  Identity Verified
United States
English to Arabic
+ ...
degree in translation Aug 14, 2014

I would go for a degree in translation, with extensive extracurricular readings/training in linguistics, literature, other.

 
peter-2015
peter-2015
Hungary
Reply Oct 22, 2015

I would also prefer a degree of translation.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Which is More Useful?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »