Translation - art & business »

Translator resources

 
Subscribe to Translator resources Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Is there anywhere I can view examples of good and bad translations?
6
(525)
 In a translation from English to German, how to handle German text in the Original
3
(463)
 Dictionary website exclusively for idioms and Co - multilingual
4
(548)
 Translation: the Inside Story
Andrew Morris
ProZ.com team
8
(957)
 Good legal dictionary ENG>ROM?
2
(370)
 CAT tools. Target format.
8
(759)
 Online vs. downloadable dictionary: Which is better?
11
(1,128)
 Tools / Resources for Japanese Translation
11
(3,092)
 Best alternative for Trados 2019 ( on Mac) which is used/appreciated by clients
14
(1,024)
 BOTANY: FLOWER NAMES IN ENGLISH, ITALIAN AND UKRAINIAN.
0
(333)
 Italian>English pesky word list, suggestions for hard-to-translate Italian terms
13
(1,497)
 Dictionary or other resources French to Spanish (viticulture)
2
(436)
 looking for Hebrew to English glossary for occupational health and safety
0
(221)
 Looking for economics dictionary French/German, if possible on CD
2
(930)
 Ernst Woerterbuch der Industrilen Technik
8
(1,196)
 Inclusive-format topic: Resource: looking for JA-EN, EN-JA resources to replace sangyo honyaku.
1
(424)
 Food additives / E-numbers (non EU languages)
7
(3,112)
 Looking for a recommendation to a good online English Spanish Medical Dictionary
1
(362)
mughwI
Jun 18
 Tools required to be learnt to be successful translator
9
(2,241)
 Free QA tool for translated word files
2
(1,003)
 Inclusive-format topic: Contribution to gbk
1
(582)
 Translator rates calculator    ( 1, 2, 3, 4... 5)
N/A
67
(273,772)
 Looking for *for-pay* Chinese translation resources
4
(770)
 Such as, but not limited to Google Translate
10
(912)
 Alternative to Wikipedia
3
(751)
neilmac
Mar 27
 Greek parallel texts for agricultural machinery
2
(404)
 Free TMs. Glossaries (TBX) and AutoSuggest Dictionaries
10
(3,472)
 Translation memory/kitchen cabinets -ENGLISH To FRENCH
3
(546)
 Off-topic: is there any free training tutorials within proz
1
(521)
 Free TM in 24 languages! The DGT TM    ( 1... 2)
21
(7,303)
 Recommendations Dictionary of law German English / English German and textbooks on legal drafting
2
(496)
 Looking for ressources to learn more about SEO
2
(527)
 Legal translation tips and tricks guide
6
(1,361)
 Inclusive-format topic: Preparing a TM of potential translations
3
(687)
 counting words in json
3
(655)
 DE < - > EN business dictionary recommendation (paper)
5
(7,085)
 Problems with Linguee Spanish-Dutch
6
(690)
neilmac
Jan 24
 Help requests on the Terminology list.
4
(645)
 Is Academic.ru having problems?
6
(1,060)
 Organizing glossaries and TMs
8
(1,080)
 How can I view milliseconds in a transcription project?
7
(1,007)
Carmen Grabs
Dec 31, 2019
 Software & hardware for optimizing workflow as a translator
9
(1,368)
Tom in London
Nov 13, 2019
 Bilingual Glossary on Terms related to Slaughterhouses and their Good Manufacturing Practices
4
(679)
tradugag
Nov 10, 2019
 Opinions on CAT-Tools. SPECIALLY ACROSS
4
(872)
Philippe Etienne
Oct 29, 2019
 Rubrics and Criteria for Translation Assessment.
1
(872)
Samuel Murray
Oct 25, 2019
 Translation software on a budget?
8
(1,771)
Jean Dimitriadis
Oct 10, 2019
 microsoft language portal not working
11
(2,263)
Joel Donfak
Oct 10, 2019
 Why doesn't Microsoft Language Portal work since yesterday?
12
(3,530)
JensL
Oct 9, 2019
 Most popular Translation Memory systems in UK / Poland
4
(747)
Samuel Murray
Oct 8, 2019
 glossary list for travel management system (English to Japanese pair)
1
(638)
philgoddard
Oct 5, 2019
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search





Email tracking of forums is available only to registered users


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search