Finnish to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Finnish to English translators and interpreters » General fields

Finnish to English Tech/Engineering translators (4441)
Finnish to English Art/Literary translators (1523)
Finnish to English Medical translators (5851)
Finnish to English Law/Patents translators (14737)
Finnish to English Science translators (5145)
Finnish to English Bus/Financial translators (16077)
Finnish to English Marketing translators (30128)
Finnish to English Other translators (7756)
Finnish to English Social Sciences translators (9818)

Finnish to English translators and interpreters » Specific fields

Finnish to English translators: Accounting
Finnish to English translators: Advertising / Public Relations (416)
Finnish to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Finnish to English translators: Agriculture (100)
Finnish to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Finnish to English translators: Anthropology
Finnish to English translators: Archaeology
Finnish to English translators: Architecture
Finnish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (239)
Finnish to English translators: Astronomy & Space
Finnish to English translators: Finance (general)
Finnish to English translators: Automation & Robotics
Finnish to English translators: Automotive / Cars & Trucks (218)
Finnish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Finnish to English translators: Botany
Finnish to English translators: Construction / Civil Engineering
Finnish to English translators: Business/Commerce (general) (426)
Finnish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Finnish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Finnish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Finnish to English translators: Poetry & Literature
Finnish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Finnish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Finnish to English translators: Telecom(munications) (284)
Finnish to English translators: Computers (general) (364)
Finnish to English translators: Computers: Hardware
Finnish to English translators: Computers: Software
Finnish to English translators: Computers: Systems, Networks
Finnish to English translators: Law: Contract(s)
Finnish to English translators: Cooking / Culinary
Finnish to English translators: Cosmetics, Beauty (186)
Finnish to English translators: Medical: Dentistry (61)
Finnish to English translators: Media / Multimedia (356)
Finnish to English translators: Economics
Finnish to English translators: Education / Pedagogy (308)
Finnish to English translators: Electronics / Elect Eng
Finnish to English translators: Energy / Power Generation
Finnish to English translators: Engineering (general)
Finnish to English translators: Engineering: Industrial
Finnish to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Finnish to English translators: Nuclear Eng/Sci
Finnish to English translators: Environment & Ecology
Finnish to English translators: Esoteric practices
Finnish to English translators: Fisheries
Finnish to English translators: Folklore (115)
Finnish to English translators: Food & Drink
Finnish to English translators: Forestry / Wood / Timber
Finnish to English translators: Furniture / Household Appliances
Finnish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Finnish to English translators: Mining & Minerals / Gems
Finnish to English translators: Genealogy
Finnish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (219)
Finnish to English translators: Genetics
Finnish to English translators: Geography
Finnish to English translators: Geology
Finnish to English translators: Government / Politics
Finnish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Finnish to English translators: Medical: Health Care
Finnish to English translators: History (157)
Finnish to English translators: Tourism & Travel (517)
Finnish to English translators: Human Resources (215)
Finnish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Finnish to English translators: Insurance (103)
Finnish to English translators: International Org/Dev/Coop (150)
Finnish to English translators: Internet, e-Commerce (339)
Finnish to English translators: Investment / Securities
Finnish to English translators: Metallurgy / Casting
Finnish to English translators: IT (Information Technology)
Finnish to English translators: Journalism (222)
Finnish to English translators: Real Estate (65)
Finnish to English translators: Law (general)
Finnish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (107)
Finnish to English translators: Law: Taxation & Customs
Finnish to English translators: Linguistics
Finnish to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Finnish to English translators: Management (197)
Finnish to English translators: Manufacturing
Finnish to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Finnish to English translators: Marketing / Market Research
Finnish to English translators: Mathematics & Statistics
Finnish to English translators: Medical (general)
Finnish to English translators: Medical: Cardiology
Finnish to English translators: Medical: Instruments (110)
Finnish to English translators: Medical: Pharmaceuticals (170)
Finnish to English translators: Meteorology
Finnish to English translators: Metrology
Finnish to English translators: Military / Defense
Finnish to English translators: Music (221)
Finnish to English translators: Names (personal, company)
Finnish to English translators: Nutrition
Finnish to English translators: Petroleum Eng/Sci (51)
Finnish to English translators: Other
Finnish to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Finnish to English translators: Patents (59)
Finnish to English translators: Philosophy
Finnish to English translators: Physics
Finnish to English translators: Printing & Publishing (108)
Finnish to English translators: Psychology (136)
Finnish to English translators: Religion (75)
Finnish to English translators: Retail (132)
Finnish to English translators: Safety
Finnish to English translators: SAP (43)
Finnish to English translators: Science (general) (131)
Finnish to English translators: Slang
Finnish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Finnish to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Finnish to English translators: Surveying (82)
Finnish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Finnish to English translators: Zoology

Finnish to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Li jmiss   L-aħħar
Identity Verified   Anu Carroll
  Meticulous
lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, lääketieteen, sairaskertomus, sairauskertomus, potilaskertomus, epikriisi, anamneesi, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, kliinisiä, lääketutkimus, lääketutkimukset, lääketutkimuksia, tutkittavan tiedote, tutkimustiedote, suostumus, medical, medicine, health record, medical record, patient record, clinical, clinical trial, ICF, healthcare, health care, valmisteyhteenveto, SPC, SmPC, pakkausseloste, potilastiedote, PIL, detail-oriented, attention to detail ... English
United States
144 points
Finnish to English
Identity Verified   thmarks
  MA in Translation, 20 years experience
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, marketing, business, finance, mainonta, todistukset, games localization, editor, subtitling, dubbing, communication skills, flexible translator, kanji, technical, electronics, medical, scientific, travel, tourism, education, finance, legal, käännös, Japani, Suomi, Englanti, 日英翻訳, 通訳, 同時通訳, 逐次通訳, 英日翻訳, フィンランド語, interpretation, language training, 字幕, 校正, ネーティブ翻訳 ... Finnish/English
Japan
12 points
Finnish to English
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Transcreation pro, +20 years in the game
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
Czech Republic
88 points
Finnish to English
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, Patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, Architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, Journalism, Genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
United States
782 points
Finnish to English
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  Probably Best EN<>FI Translator in Suomi
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, Patents, Finnish, English, german, swedish, norwegian, sworn, authorized ... English/Finnish
Finland
284 points
Finnish to English
Identity Verified   Hannele Marttila
  bilingual exp translator/writer
English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, tenders, ITT, food science, cooking, internal communications, travel, Journalism, pharmaceutical, classic cars, project Management, back translations, editing, proofreading, patient histories, medical white papers, contracts, medical or financial articles, court procedures, back translations, pharmaceutical brochures, Pharmaceutical instructions for use, Doctor statements, marketing brochures, project Management documentation, certificates ... Finnish/English
United Kingdom
58 points
Finnish to English
  Daniel Migden
  Lawyer translating the law for 10+ years
Finnish, Estonian, English, law, finance, contracts, leases, drafting, translation, analysis, reports, arbitration ... English
United States
0 points
Finnish to English
  Kathryn (Kit) Fahey
  I never miss a deadline.
Finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, Real Estate, telecom, communications, Insurance ... English
United States
0 points
Finnish to English
Identity Verified   paul hacker
  Retired foreign service officer
Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, Finnish, swedish ... English
United States
0 points
Finnish to English
Identity Verified   Bat-Sheva Myllys Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, Software, Hardware, Telecommunication, Automotive Industry, Heavy Machinery, The Environment, Natural science, Business administration, Marketing, Advertising, Behavioral science, Social sciences, Education, ... English/Finnish
Finland
14 points
Finnish to English
  Edurne Alvarez
  Connecting people in 5 languages
Edurne, alvarez-ohman, project manager, interpreting, translation, localization, team Management, edurne alvarez, Edurne Alvarez-Ohman, Edurne Ohman, Carl Ohman ... English/Finnish
United States
0 points
Finnish to English
  Jenna Milesi
  RU>EN & FI>EN Translator, BA, 8 yrs ex,
russian, English, translation, education, certificates, birth certificate, business, marketing, diploma, degrees, qualifications, online lessons ... English
New Zealand
0 points
Finnish to English
Identity Verified   Iiro Maki
  General, academic, & medical translation
Finnish to English translation, translator, suomi-englanti käännös, käännöstyöt, kääntäjä, maki services llc, Iiro Maki ... Finnish/English
United States
0 points
Finnish to English
  Mia Spangenberg
  PhD, academic and literary translations
Finnish, academic texts, literary texts ... English/Finnish
United States
0 points
Finnish to English
Identity Verified   Meri Rantama
  MA U of Helsinki, experience & quality
IT, software, tech, Telecom(munications), marketing, media, publishing, Journalism, travel, business, finance, Management, Economics, education, academic, government, politics, social policy, immigration, environment, EU, law, contracts, Real Estate, Insurance, sports, fitness, Music, literature, film, History, translation, editing, proofreading, project Management ... Finnish/English
United States
0 points
Finnish to English
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional & effective
Finnish, English, GDPR, General Data Protection Regulation, tietosuoja, yleinen tietosuoja, yleinen tietosuoja-asetus, trados, Finnish translator, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, cryptocurrency, cryptocurrencies, trading, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power ... Finnish
Estonia
114 points
Finnish to English
Identity Verified   Marja Sinkkonen Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Food & Drink, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Medical (general), Automotive / Cars & Trucks, Cosmetics, Beauty, Forestry / Wood / Timber, Paper / Paper Manufacturing, History, Journalism, Media / Multimedia, Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy, Economics, Business/Commerce (general), Finance (general), Law (general), Law: Contract(s), Management ... Finnish/English
Finland
34 points
Finnish to English
  Kari Parrott
  MA, DipTrans, MCIL, Chartered Linguist
french, italian, Patents, computers, technology, ... English
United States
0 points
Finnish to English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  Yale PhD, legal/medical spec.
PhD, academic, Genealogy, legal, business, personal, literature, History, arts, medical ... English
Germany
0 points
Finnish to English
Identity Verified   Shamien
  Localization and linguistic services
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, paraPsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
Finland
16 points
Finnish to English
  Linguainfo Team
  Experience you can trust
Language Translation, Translator, Translation, voiceover, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog tr ... English
India
0 points
Finnish to English
  syllabia
  We'll take you Worldwide
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
United Kingdom
0 points
Finnish to English
Identity Verified   Lawrence Payne
  Superb English Editing and Proofreading
Annuals, automotive, business, clinical, computers, engineering, environment, food, History, Manufacturing, marketing, medical, meditation, Music, art, reports, robotics, science, Telecom(munications), testing, travel, Zen ... English
United States
0 points
Finnish to English
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
United Kingdom
0 points
Finnish to English
  nativespeaksuk
  Affordable, Quality-guarantee, On-time
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to English, spanish to English, translation services, native English translator ... English
United Kingdom
0 points
Finnish to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search