Would definitely recommend working with Eija
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Finnish
Specializes in
Safety, Telecom(munications), Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Finnish 
4.37 (183 reviews)
tomedes
Feb 11, 2020
Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
Thank you for the good job!
Professional work and constructive communication, a reliable translator to work with.
We would definitely work again with Eija. She has been quite an efficient professional and really kind every time we contacted her. Thanks, Eija!
Flexible and reliable professional
Eija is hardworking professional who always delivers on time and communicates well. This makes it very easy to collaborate with her.
Eija is trustworthy professional who delivers on time and communicates well. It makes it easy to collaborate.
Eija is very professional, friendly, and on-time. We receive compliments on her work. Recommended!
Excellent translator and always very helpful.
ALM Translations Ltd
Sep 14, 2017
In ALM Translations, we have been using Eija as a translator since 2010. She is very responsive and delivers on time high quality work. We definitely recommend her as a translator.
Its indeed a pleasure to be working with you and thankful for all your contributions. We look forward the same support for years to come.
stealth_trans
Apr 28, 2017
Good quality professional translator who delivers on time.
Aleh Laurynovich
Jul 13, 2016
A reliable and professional translator, pleasant to work with
Oleh Lytvynov
Jun 06, 2016
I enjoyed my cooperation with Eija, she proved to be a responsible and responsive professional. Would definitely like to work together again!
Professional translator!
Eija is not only a professional user of the Finnish language, but also a very nice and good person!
Thank you for your availability and translation service.
Great supplier. Quick turnaround and fast responses to our questions. Looking forward to working with Eija again.
Eija is highly professional and very pleasant to communicate with. We would definitely work together with her again!
Professional and timely translations. Thank you!
Thank you very much for this very good translation!
Elycio
Elycio (v/h Elsevier) Tekst & Vertaling / Elycio / formerly: Elsevier Talen / Tekst & Vertaling
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Nov 05, 2015
Elycio (v/h Elsevier) Tekst & Vertaling / Elycio / formerly: Elsevier Talen / Tekst & VertalingAvg. LWA : 5 (5 entries)
It's a pleasure to work with Eija! We definitely recommend her.
I have worked with this linguist for many years. Never disappointed, never misses a deadline, quality always the best!
Great supplier. Great work. Yes, we will keep working with her.
Very meticulous and reactive.
Everything was OK :)
acmtrans-thess
Sep 25, 2015
Thank you for your work Eija!
Very nice Translator to work with. Very quick and accurate delivery.
constructive and professional
eija.teppo Her translations are always reliable: both in quality and timekeeping. She is very professional, very nice to collaborate. Nordica Translation Team - Belgium
Agate Ezera (Nordtext)
Jul 15, 2015
Very nice vendor, quick in communication and always delivers jobs on time
Great communication, quick responses and delivery!
Eija is a very nice person and responds quite quickly which I really appreciate. I haven't received any complaints yet! So, I'm sure the quality is very good.
RachelEcho
Jun 23, 2015
We highly recommend smilex2005!
ivobv
Inter Voice Over / Formerly: ECXS Networks BV / IV B.V. / Voice agency Inter Voice)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jun 12, 2015
Inter Voice Over / Formerly: ECXS Networks BV / IV B.V. / Voice agency Inter Voice)Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very helpful, professional and friendly! Would recommend to anyone and hope to work together again soon.
Eija is a true professional. We have worked on forex, finance texts with a marketing touch and we will be happy to work again with her.
kchaussard
Jun 12, 2015
a really professional translator, good job
Dace Krutaine (Nordtext)
Jun 11, 2015
Eija is very professional, pleasant in communication and responsive. I would definitely recommend working with Eija.
Dagmar Joswig-Mehnert
Jun 08, 2015
Very competent and reliable colleague! I will definitely work with her again and can also recommend her without hesitation
Fantastic translator, always does a good job and always on time. Not just that, but she is a great person to work with on a personal level.
Neil Van Siclen (Admundi Professional)
Jun 01, 2015
Eija worked on a somewhat complex - and, thanks to the cusomer, at times whimsical - project and was professional at all times.
Marcin Marczewski (Proximuss)
May 14, 2015
Very professional and kind person. I highly recommed Eija as a reliable partner.
Intercom Translations
May 06, 2015
A pleasure to work with. Recommended!
Friendly linguist, on-time delivery. Would recommend.
Christian Martin (Yavaway)
Apr 30, 2015
Absolutely willing to work again
with this service provider!
TembuaJCM
Apr 24, 2015
She is always prompt and pleasant to deal with.
Great quality work, respectful and positive communication - and delivery on time. Would definitely recommend.
I found Eija very proactive. A very good, timely translator, very easy to work with and available 'round the clock. We are happy to have Eija on our team!
Perfect translator. Easy communication, delivery on time, good quality. This is all we expect form freelancer. Highly recommended.
She is professional, flexible and deliveres her jobs on time, good cooperation
Magnus Franzen (Dopply )
Aug 11, 2014
Excellent
Excellent linguist to work with! Quality is very much assured! on time delivery! Highly recommended!
Eija is a very professional translator. Apart from her translation skills, I really appreciated her availability to respond to emails quickly. I will be calling her again.
Very good translator. Translation Delivered on Time. Than you Eija
Very happy with Eija's service: she's professional, reliable and accurate. Will certainly keep working with her.
After entrusting her several jobs, Eija has now become one of our most reliable translators.
Eija is not only a professional linguist, attentive, serious, respectful of deadlines... I consider her a friend as well after more than 3 years of cooperation on multiple projects. Thank you for all the great work!
A very helpful and conscientious worker.
We work with Eija on a regular basis, and we are completely satisfied with the quality of her services. She is responsive, reliable, detail-oriented, and always respects the deadlines. Highly recommended!
Dedicated, knowledgeable translator. Reliable. On time. Will work again.
Corporate Translation Services
Nov 05, 2013
Eija is excellent and very reliable translator. We will definitely work with her again!
Responsive! I love to work with Eija and would do that again if I had a chance!
Great cooperation, fast turnaround time, worth recommending.
Excellent translator and proofreader! Trustworthy, always on time. We're happy to work with Eija!
Harald Ericsson (Estilos)
Sep 18, 2013
Quality on time. I recommend this translator
Very professional - I would recommend her anytime.
Eija has provided both translation and proofreading from EN > Finnish to a high standard. We would definitely work with her again!
Eija works professionally, without fuss, and is responsive prior to / during / and post-assignment.
(Transatlantic Translations)
Sep 17, 2013
Excellent service. Professional, reliable and always on time. Highly recommended.
Eija is very cooperative, responsible and nice to work with.
LC Services
Sep 17, 2013
Eija was responsive in communication and extremely helpful for post delivery queries
Eija is one of our preferred Finnish translators.
Sindre Bergan (Wallacesolutions)
Sep 17, 2013
Eija has provided us with excellent translations and reviews. We've always been more than satisfied with the quality of her work.
You can rely on her to assess other linguists' translations and to ensure a great final product.
Thank you for you work! You have the right qualifications for the translations. I'm definitely looking forward working with you.
Eija provided us with a high quality translation. We will definitively take her into account in the future. Thanks!
Eija provides very high quality work and is a very pleasant person to work with. I definitely recommend her services and look forward to the next project!
Good work; we continue to use her services.
Eija works with exceptional precision, she always meets the deadline and is extremely professional. I would recommend her to anyone!
Euro-Com International B.V.
Jun 27, 2011
Eija is an excellent linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with her and we highly recommend her services.
Excellent translation quality and project management
Aktuel Translations
Jan 11, 2010
Very proferssional to work with and the client was very pleased with their work. Would certainly use again.
Capita Translation and Interpreting n/a
Capita Translation and Interpreting / ITR International Translation Resources Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Jun 09, 2009
Capita Translation and Interpreting / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 5 (3 entries)
Would love to work with you again!!
Very reliable and engaged. Skilled and easy to work with.
Professionnal & reliable translator
Reliable, very professional, good quality translations.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 05, 2020
Atlas Trans
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2020
Mark Alford
Nov 29, 2019
GSL-立创
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2019
(Northwest translations)
Willing to work with again: Yes
Mar 06, 2019
Giuliano Ziffarelli
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2019
(APT Transtelex Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2019
eriksen
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2018
Tanya Licheva (BeConnected)
Willing to work with again: Yes
Dec 21, 2018
MLG Int.
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2018
mykolasb
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2018
KrausMedia
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2018
STCommunicating
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2018
VendorManagement
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2018
Jose Soto (MSS)
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2018
Jan Sundström
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst Avg. LWA : 4.8 (300 entries)
Willing to work with again: Yes
May 11, 2017
Omar K. Mayar
Willing to work with again: Yes
Dec 22, 2016
(Shenzhen Grand Strong Language / GSL /Grand strong)
Willing to work with again: Yes
Sep 02, 2016
(Echo International)
Willing to work with again: Yes
Jun 30, 2016
Rupert Heaven (Knockhundred Translations Ltd)
Willing to work with again: Yes
May 27, 2016
Herwig
Willing to work with again: Yes
May 02, 2016
tech-lingua
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2016
Text United
Willing to work with again: Yes
Feb 19, 2016
1994287 (X)
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2015
(Torindo Co., Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2015
Teneo Trans
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2015
Alan Lambson
Willing to work with again: Yes
Nov 16, 2015
Chris Barella (Teneotranslations)
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2015
(High Tech Passport Ltd)
Willing to work with again: Yes
Oct 19, 2015
Fernando Larrazabal
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2015
CilleroydeMotta
Willing to work with again: Yes
Sep 21, 2015
Szekeres Csaba (Techlingua)
Willing to work with again: Yes
Aug 22, 2015
E-Word
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2015
hfranqueira
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters Avg. LWA : 3.4 (46 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2015
admundi
Willing to work with again: Yes
Jun 12, 2015
Barbara Dabrowska (Awangarda Polska)
Willing to work with again: Yes
Jun 01, 2015
Camilla Pedersen (Tag Worldwide)
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters Avg. LWA : 3.4 (46 entries)
Willing to work with again: Yes
May 29, 2015
Chloe Halling (ParkCloud)
Willing to work with again: Yes
May 29, 2015
ReneeK
Willing to work with again: Yes
May 06, 2015
Web-Trans UK
Willing to work with again: Yes
May 06, 2015
CILLERODEMOTTA
Willing to work with again: Yes
Apr 30, 2015
CamillaP
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2015
JPacker
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2015
acclaro
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2015
Janika Rausch (Alpha Translations )
Willing to work with again: Yes
Apr 21, 2015
Olga Orlova (ABBYY Language Services )
Willing to work with again: Yes
Apr 16, 2015
translate plus
Willing to work with again: Yes
Oct 31, 2014
Jana Vojcikova (Agentura TOP)
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2014
LanguageConnect
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2014
Alexey Belyaev
Willing to work with again: Yes
May 22, 2014
Louise Trousdale (LCT Innovates)
Willing to work with again: Yes
May 10, 2014
Manager Travod
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2014
Irina Terzian (High Tech Passport)
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2014
Parrot Translations
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2014
Agata Warzocha (Mothertongue)
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2014
Virginie van der Werf (Virginie van der Werf)
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2014
Cindy Lam (Verztec)
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2013
Lisa Maskel (Sfreastudios)
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2013
Daniëlle van Veen
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2013
Maria Serra (Pacific International Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2013
lellagella
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2013
Ivan Knezek
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Viki Gotz (Echointernational)
Willing to work with again: Yes
Nov 06, 2013
Bright Trans
Willing to work with again: Yes
Sep 22, 2013
wintranslation
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2013
Jariyaporn "Kaew" Preechapotiwat (EQHO)
EQHO Globalization Pte. Ltd / EQHO Communications Ltd. / formerly: QTranslation Avg. LWA : 1.4 (72 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
(LingoStar Language Services Inc. )
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
Audrey Shireman (Languages International Inc.)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
Marius (Enigmasoftware)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
Onur Tun (Codex Global)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
Rozi Bicher (Net-Translators)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
translateask
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
Didzis Grauss (Balticmedia)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2013
Evelina Lukosiunaite (Nordtext)
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2013
eqho (X)
EQHO Globalization Pte. Ltd / EQHO Communications Ltd. / formerly: QTranslation Avg. LWA : 1.4 (72 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 17, 2013
languagemet (X)
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2011
RBrooks
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions Avg. LWA : 4.5 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 08, 2010
Traducendo Co. Ltd
Willing to work with again: Yes
Mar 11, 2009
lyriclabs_India
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 21, 2018
beconnected
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2018
e2f
Willing to work with again: Yes