Fantastic Professional Interpreter! We are honored to have her on our team.
Services
Interpreting, Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Desktop publishing, Copywriting, Project management, Software localization, Website localization, Transcription, Training
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Military / Defense, Law (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Lea Arida
Mar 16, 2021
Ms. Abouelela is the definition of professionalism. Her services, whether in interpretation or translation, are always polished and timely. I highly recommend working with Ms. Abouelela.
daytranslations
Mar 16, 2021
Excellent Interpreter whom we work with often. Highly recommended.
Merhane Tayssire (L'Oreal Middle East)
Oct 12, 2014
I have been dealing with Maha more than 7 years back , it is one of the services that you can get. I have booked recently 4 Interpreters through her , from & to different languages, all were perfect and very professional. There was a regular follow up from Maha's team to ensure a professional service. I would like to thank them again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 29, 2021
BURG Translations
Willing to work with again: Yes
Mar 16, 2021
Jonathan Johnson (Meier Law Firm)
Willing to work with again: Yes
Tamer Salama
Mar 16, 2021
Yes, Maha is one of the best Interpreters/Translators I have worked with. She is very professional and she does provide an outstanding quality of work.