ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Desktop publishing, Copywriting, Project management, Software localization, Website localization, Transcription, Training
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Military / Defense, Law (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabic

6 positive reviews


ProZ.com profile photo
Alessandra Campana

Mar 22, 2021

ProZ.com Blue Board inLingo LLC
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Fantastic Professional Interpreter! We are honored to have her on our team.
ProZ.com profile photo
Lea Arida

Mar 16, 2021

Ms. Abouelela is the definition of professionalism. Her services, whether in interpretation or translation, are always polished and timely. I highly recommend working with Ms. Abouelela.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maha Abouelela (this provider)

Thank you so much for your positive feedback, looking forward working with you again on future projects !

Excellent Interpreter whom we work with often. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maha Abouelela (this provider)

Thank you so much for your positive feedback, looking forward working with you again on future projects !

ProZ.com profile photo
Merhane Tayssire (L'Oreal Middle East)

Oct 12, 2014

I have been dealing with Maha more than 7 years back , it is one of the services that you can get. I have booked recently 4 Interpreters through her , from & to different languages, all were perfect and very professional. There was a regular follow up from Maha's team to ensure a professional service. I would like to thank them again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maha Abouelela (this provider)

Thank you so much for your positive feedback, looking forward working with you again on future projects !

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 16, 2021
Jonathan Johnson (Meier Law Firm)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Tamer Salama

Mar 16, 2021

Yes, Maha is one of the best Interpreters/Translators I have worked with. She is very professional and she does provide an outstanding quality of work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maha Abouelela (this provider)

Thank you so much for your positive feedback, looking forward working with you again on future projects !

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search