profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Transcription
English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Specializes in
Patents, IT (Information Technology), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic profile photo
Jose Fernandez

Mar 27, 2019 Blue Board CIT / Cal Interpreting & Translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Muhammad has been an excellent linguist to work with. Thank you!
...View reply profile photo
Muhammad Atallah (this provider)

Thank you, Jose :) profile photo

Jan 31, 2019

Very good translator. Fast, very reliable and perfect communication during the project (law field, FR to AR). profile photo

Jul 04, 2017 Blue Board AA International Co Ltd / AAINT
Avg. LWA : 5 (7 entries)
helpfull and professional translator profile photo
Nova Languages

May 06, 2017 Blue Board Nova Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (22 entries)
A fine professional translator. He's attentive to details, easy to communicate with and helpful. Highly recommended.
Excellent translator, highly professional, perfect deadline. Looking forward to do more projects together! profile photo
Rory O'Shea

Nov 29, 2011 Blue Board imEdge
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Muhammed was fantastic in his turnaround, quality of translation, professionalism & rate! profile photo

Sep 03, 2010

Good translator, professional translation. profile photo

Jul 12, 2010 Blue Board Perfect Translation
Avg. LWA : 5 (2 entries)
very professional, always meets the deadline. I am happy to work with him again profile photo
Linda Hsueh

Jun 24, 2010 Blue Board Bai Nien Translation Co.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Excellent translation work, Cost competitive and fast. Good communication and quick turnaround. Mr. Muhammad Atallah is our first choose for Arabic translator. profile photo
Asia Translate

Jan 25, 2010 Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Very professional and delivered as promised. Good quality work. profile photo

Nov 13, 2009

Muhammad carried out an excellent translation work with us. Good communication and quick turnaround. profile photo

Nov 06, 2009 Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (47 entries)
Excellent work, super communicative and pleasant to work with. Will continue to use Muhammad's services in the future. profile photo

Oct 15, 2009

Very reliable and friendly to work with - many thanks profile photo

Sep 15, 2009 Blue Board / Pte Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Easy communication, fast delivery and excellent translation profile photo
Mohamed Kamel

Aug 31, 2009

Excellent translator, intact Arabic expressions and good overall quality, will work again soon. profile photo

Aug 26, 2009 Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Professional service, easy communication, pleasure to work. profile photo

Jun 16, 2009

Muhammad is professional, accurate, cost competitive and fast. We are hoping to use his services for many projects to come.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 07, 2018
Sophie Reymond (INTERSERV SA Lausanne ) Blue Board Interserv
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2014
Adepto Norway

Willing to work with again: Yes

Sep 27, 2011

Willing to work with again: Yes

Jun 16, 2009
George Aziz Blue Board George Aziz
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Iana Kud

Jan 21, 2020 Blue Board XML
Very good experience. Working with Muhammad for few years already. All documents being translated in a short time. profile photo
Iana Kud

Jan 21, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry) Blue Board XML
Very good experience. Working with Muhammad for few years already. All documents being translated in a short time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search