ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Specializes in
Architecture, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
Czech Native in Czech
ProZ.com profile photo
Fluent Translat
Jun 26, 2023
ProZ.com Blue Board Fluent Translations
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Excellent qualify and service. We are looking forward to working with Jan again.
ProZ.com profile photo
Melanie Reba
Mar 19, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

Jan is a very reliable & fast translator. He did an outstanding translation job, with exceptional attention to detail. I would highly recommend working with him to anyone seeking a skilled translator!
ProZ.com profile photo
Martin Rother
Mar 06, 2023
ProZ.com Blue Board midok
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Excellent collaboration.
ProZ.com profile photo
TransAction UK (TransAction Translators Ltd.)
Apr 24, 2021
Jan helped me with two large technical projects with good quality translation and quick reaction to my queries to help finalise the project. He is the first person we go to with our Czech projects.
ProZ.com profile photo
LocalVersion
Jan 06, 2021
ProZ.com Blue Board LocalVersion
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Jan is accurate, professional, asks the right questions, meets the deadlines, and the communication is excellent.
ProZ.com profile photo
Emma Kim
Feb 06, 2020
ProZ.com Blue Board Emma Kim - Ruah Language Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Jan did a wonderful job and was a pleasure to work with. I would highly recommend him!
ProZ.com profile photo
inemeth
Jan 15, 2020
(Originally entered Oct 06, 2017)
ProZ.com Blue Board CTA-Group B.V.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Jan is a pleasure to work with. He is communicative, respects deadlines and agreements.
Professional and timely delivery, glad to work again with you.
ProZ.com profile photo
Massimo Zeppieri
Jan 19, 2017
ProZ.com Blue Board CDS & Associates, Inc.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Very efficient, professional and on schedule.
ProZ.com profile photo
comlogos
Oct 07, 2015
ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very polite, delivers always on time, great to work with. Thank you!
It's a real pleasure to work with Jan. Perfect communication, delivery on time (or even earlier) and highest translation quality.
ProZ.com profile photo
Kim Zou
Jun 29, 2009
ProZ.com Blue Board OLAND Corporation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Ha-Ha, excellent! Fast and high quality, he never leaves you anything to worry about. Very impressed.-- Aurora
We are very satisfied with cooperation with Mr. Kolbaba.
We enjoy the professional work done by Jan. His quality is good and all comes on time.
ProZ.com profile photo
Sandor Sojnoczky
Jan 16, 2008
ProZ.com Blue Board Hunnect Limited
Avg. LWA : 5 (60 entries)
Jan is a professional translator, delivering high quality. It is a pleasure working with him!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 26, 2021
IBIScom

ProZ.com Blue Board TxT-IBIS
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2021
Miriam Hofer (alpitronic GMBH)

Willing to work with again: Yes

Jan 21, 2020
transac

Willing to work with again: Yes

Jul 14, 2016
Luc Steenbergen

Willing to work with again: Yes

Nov 12, 2015
TradelBarcelona

Willing to work with again: Yes

Oct 30, 2015
lingoneer (LINGONEER OY)

ProZ.com Blue Board LINGONEER OY
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2014
Daniel Smith

ProZ.com Blue Board Wessex Translations Language Management
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2014
leg

ProZ.com Blue Board Language Experts Group (LEG)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2014
Andrea Faludi (Language Experts Group)

ProZ.com Blue Board Language Experts Group (LEG)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

May 20, 2014
Maria Holakova (Napos Oldal Translations)

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2013
Maria Janum

ProZ.com Blue Board Strategic Agenda / SA Media
Avg. LWA : 4.4 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2008
maratfam

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Jan Kolbaba a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search