ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
Arabic to English, English to Arabic, Russian to English, and 1 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Food & Drink, Cosmetics, Beauty, and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic

13 positive reviews


ProZ.com profile photo
B_Logan

Mar 22, 2018

ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (17 entries)
I would use the translation services of Mr Qarawi. Delivered on-time translation.
ProZ.com profile photo
Yasmine (ALS Global)

Nov 07, 2016

Husam is a great translator, very responsive and very reliable! Always had a great experience working with him!
ProZ.com profile photo
intertran

Jul 18, 2013

ProZ.com Blue Board Lingo2Lingo Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
We were very satisfied with the translation job that Husam did for us and will definitely use him again.
ProZ.com profile photo
UniverseTT

Mar 21, 2013

Husam is a very dependable translator who always delivers on time. UTT has been using him on a regular basis for the past two years.
ProZ.com profile photo
Christian Feldermann

May 18, 2011

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Husam recently completed two jobs for us, one translation and one proofreading, both English into Arabic. We hope to work with him again in the near future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 26, 2018
TrueLanguage

ProZ.com Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2016
T Valley

ProZ.com Blue Board Translation Valley
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2014
Hawa El Hassan

ProZ.com Blue Board Byblos Traductions / Byblos Translation
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
(TrueLanguage)

ProZ.com Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2012
ALI DJEBLI

ProZ.com Blue Board Ali Djebli
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2011
DynamicLanguage

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2011
maastricht

Willing to work with again: Yes

Nov 30, 2009
Mattias Bergström

ProZ.com Blue Board CE / Textservice AB
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Husam Qarawi a rating.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search