ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
Specializes in
Business/Commerce (general), Nuclear Eng/Sci, Law (general), and 7 more.
Native in
French Native in French

27 positive reviews


ProZ.com profile photo
LexGoTrans

Jun 26, 2017

ProZ.com Blue Board LexGo Translations
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
She is a very professional translator French>Spanish. We are very happy with her job, specially in legal and technical translation and she is very available for new projects.
ProZ.com profile photo
BlarloTranslate

Jun 12, 2017

ProZ.com Blue Board blarlo.com / blarlo
Avg. LWA : 5 (89 entries)
Hemos contado con los servicios de Sandrine y todo se desarrolló de forma impecable. Recomendada al 100 %.
ProZ.com profile photo
Paz Jarque

Nov 25, 2016

ProZ.com Blue Board Paz Jarque / Thinking Abroad
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Good translator, always on time, prompt answer to all emails... I would recommend Sandrine with no doubt.
Fabulous professional work from Russian to French under a tight deadline. A real pleasure to work with Sandrine!
Un place trabajar con Sandrine!Cumple plazos y las traducciones son muy buenas!
Great work! Fast, efficient and accurate
ProZ.com profile photo
Evgeniya Khegay

Jul 26, 2015

ProZ.com Blue Board EVEN Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sandrine is a reliable and careful proofreader, responsive and professional in communication. Work was always done on time and with high quality.
ProZ.com profile photo
finverbus

Mar 19, 2014

ProZ.com Blue Board FINVERBUS Translations
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Professional and very reactive, high quality translations - it is a pleasure to work with Sandrine.
Very professional, quick and accurate. Absolutely recommended.
Great turnaround, excellent quality, hope to cooperate in the future!
ProZ.com profile photo
Ismael Cherif-Chergui

Jun 15, 2012

ProZ.com Blue Board CARMA Traducción e Interpretación S.L.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
It' a real pleasure working with Sandrine; always willing to help and delivering quality work on time. A very valuable translator!
ProZ.com profile photo
Lingua-Franca

Jun 08, 2012

ProZ.com Blue Board Lingua Franca / Francisco Sánchez
Avg. LWA : 4.8 (25 entries)
Es muy agradable trabajar con Sandrine.Trato ameno.Entregas a tiempo sin importar plazo y volumen, reflejo de su gran compromiso y responsabilidad con la traducción. Seguimos, muchas gracias Sandrine!
ProZ.com profile photo
lexic

Jun 07, 2012

Serious and responsible work!
ProZ.com profile photo
Aabam

Mar 08, 2012

ProZ.com Blue Board Aabam Traducciones S.L.
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
She's a good professional, reliable and always very nice and helpful.
ProZ.com profile photo
ABBYY

Mar 01, 2012

ProZ.com Blue Board ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 2.7 (37 entries)
Very good and responsible freelancer
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Dec 17, 2010

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (185 entries)
Sandrine has done few tasks for us but we are satisfied with her work.
Always very helpful! thank you!
ProZ.com profile photo
xxxxxxgaelle (X)

Oct 04, 2010

Good communication, fast translation and always available for questions and infos
Very serious work!
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Aug 04, 2009

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (185 entries)
Sandrine only worked on one project for us, which was urgent. She delivered on time and was very professional about it.
ProZ.com profile photo
indrabmb

Jun 04, 2009

Serious, responsive and professional
ProZ.com profile photo
Eva RUIZ

May 05, 2009

Very good quality of translation. Good documentation and excellent style. Meet deadlines.
ProZ.com profile photo
adjutor

Feb 18, 2009

ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (5 entries)
professional service, easy communication, pleasure to work

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 22, 2015
mnekrassova

ProZ.com Blue Board Maria Nekrassova
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2014
BQT

Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2013
Arnaud Clément

ProZ.com Blue Board Arnaud Clément
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2010
XXMMKK

ProZ.com Blue Board Bohemian Dragomans Lts
Avg. LWA : 5 (43 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sandrine Zérouali a rating.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search