It's always a pleasure to work with Johan. He's reliable, always delivers on time and a very competent technical translator.
Services
Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Interpreting
Languages
English to Swedish, Italian to Swedish
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Computers: Software, and 5 more.
Native in
Swedish 
34 positive reviews
Vishali Kashyap (PacteraEdge)
Dec 14, 2022
Hi Johan, your work is great, and I appreciate that you care about your work. Thank you for being so flexible with projects and working hard to support Pactera EDGE team. I always appreciate your hard work.
Almudena Lastra (Celer Pawlowsky S.L. / CPSL )
Dec 07, 2022
One of the best translators I have worked with. Clients have always sent really positive feedback for his job and for many of them he is the preferred translator
Sander Pols (HaynesPro)
Jun 29, 2018
Johan's a pleasure to work with and a very competent translator - his translations of (highly) complicated technical texts really cannot be faulted. Highly recommended.
Johan is a very good translator. He is very competent and conscious. He's also a very nice person. It's a pleasure to work with him.
Johan is a reliable and qualified technical translator, able to work under pressure and provide high quality translations! A pleasure to have him in our team!
EDIMART
Feb 02, 2015
Johan is a very reliable, accurate and helpful translator. We like working with him and can only recommend his services.
Many thanks for the great job you did for us!
We had been looking for a competent Swedish technical translator for a long time and tried out five proZ.com translators who turned out to be quite disappointing. Johan lives up to our expectations fully and we are very happy with the technical translations he has done for us.
THE LOCAL WORD S.R.L.
Jul 05, 2013
Very good translator. Very good quality and delivery on time.
Johan was timely, accurate and very cooperative!
Teknotrans AB
May 24, 2013
We have worked with Johan on several projects and he has always performed with high quality and delivered on time leading to high satisfaction from the clients involved.
Very cooperative and helpful translator. Attentive to detail. We hope to be able to work together again.
I would definitely recommend Johan and use his services again
Great collaborator, translations are always perfect and delivered on time ... we will definitely work together again!
Very good translator and very nice guy. Definitely recommended!
Antentative and reliable
Very professional. Quick answers to RFA. A pleasure to work with.
Oana Ladariu
Apr 03, 2009
Very reliable, easy to contact, very meticulous, delivers high quality translations
Good communication, quick learner.
Good to work with him
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 13, 2020
Reyes Gómez Ruiz de Castro (Pactera Edge)
Willing to work with again: Yes
Apr 01, 2019
Brennan Smith
Welocalize (formerly CD Language Solutions / Park IPT / Park IP Translations / GLS Global Language Solutions)Avg. LWA : 2.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2016
Maria Åkerlind (Fast Translator)
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2016
technicis 92 (X)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.3 (101 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 12, 2015
Toptranslation*
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2014
Lisa Hüsch (TSD Technik-Sprachendienst)
Willing to work with again: Yes
May 28, 2014
Sanna Saarikoski (KÄÄNTÄMÖ Käännös- ja kielipaja)
Willing to work with again: Yes
Dec 20, 2013
aemiliatradux
Willing to work with again: Yes
Sep 05, 2013
Björn Fröberg (Teknotrans AB)
Willing to work with again: Yes
molto professionale