ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 41 more.
Specializes in
IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic
ProZ.com profile photo
Vanessa Martagón García

Dec 07, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Mahmoud is a great professional, always quick and nice with communication and delivers good quality translations. We have worked with him for more than two years and I totally recommend his services.
ProZ.com profile photo
Oliver Rodway

Apr 25, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(34 entries)

ProZ.com Blue Board Oliver Rodway / Certified Translations
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Mahmoud was kind enough to help on a pro-bono job for an asylum seeker without funds. He delivered a high-quality English translation of a legal text. The client and I are very happy with it. Thanks!
ProZ.com profile photo
Carla Villar

Jul 29, 2018

Mahmoud is very responsible and committed with his work, keeps communication fluent and his translations have a very good quality. I always work with him for the English-Arabic language pair.
ProZ.com profile photo
eglobe

Jan 28, 2011

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
great communication, professional translator
ProZ.com profile photo
adjutor

Aug 30, 2009

ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Professional service, easy communication, pleasure to work.
ProZ.com profile photo
Youssef Ahmed

Jun 02, 2009

Excellent Quality & Timely Delivery
ProZ.com profile photo
sonia pizzi

Apr 16, 2009

ProZ.com Blue Board Eurologos Toronto / eurologos-toronto
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Mahmoud is a good resource in our team, reliable, accurate and above all, he meets deadlines. We are pleased to have him in our team
ProZ.com profile photo
Omar Ali

Nov 07, 2007

Mahmoud is a reliable translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mahmoud Salim (this provider)

Many thanks Mr. Omar. You are always helpful.

Mahmoud is a very good translator, reliable and punctual. We are using his services regularly.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mahmoud Salim (this provider)

Many thanks Mr. Ashraf. You are always helpful.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 17, 2018
Lingvohouse

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (84 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2014
Nancy Cearley

ProZ.com Blue Board G3 Translate / Gazelle Globalization Group
Avg. LWA : 4.8 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2014
(Certified Translation)

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2008
lyriclabs_India

ProZ.com Blue Board Lyric Labs India Private Limited
Avg. LWA : 4.6 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mahmoud Salim a rating.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search