ProZ.com profile photo
Services
Translation, Transcription, MT post-editing, Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software, Computers: Hardware, and 7 more.
Native in
Arabic Native in Arabic
Zaki has nice attitude and responses quickly.
ProZ.com profile photo
Phoebe Nguyen (Jonckers)

Feb 19, 2020

Zaki is such a reliable supplier to our team. Always keeps everything under control and be punctual. I'm really glad to cooperate with Zaki in the future projects. Thanks for your active supports.
ProZ.com profile photo
Translata SVK

Feb 17, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(30 entries)

Ahmad is a very reliable provider, always quick-to-reply and willing to help. I don't remember him missing a deadline. Therefore, I highly recommend his services.
ProZ.com profile photo
Burgos Parra, Raul (Lionbridge)

Feb 12, 2020

Excellent communication and quality! Ahmad is by far one of the best translators I've ever worked with.
ProZ.com profile photo
Jinyoung Bae (Enkoline)

Jan 30, 2020

ProZ.com Blue Board Enko Line
Avg. LWA : 4.7 (21 entries)
He is reliable and trustworthy.
ProZ.com profile photo
Inlingo Game localization studio

Jan 15, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

Ahmad is a great translator. He replies quickly and always delivers good quality. It is a real pleasure working with him.
ProZ.com profile photo
Arkadiusz Bochenek (QLOC)

Feb 07, 2018

Good contact and delivery on time!
ProZ.com profile photo
Gloria Garcia (Anakan)

Jan 31, 2018

ProZ.com Blue Board Anakan GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good and reliable Arabic localization
Very good response time.
ProZ.com profile photo
Loc.PRO

Nov 29, 2013

ProZ.com Blue Board Loc.Pro
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Always on time with good quality!
ProZ.com profile photo
Amr Azzam (Future Trans)

Nov 29, 2013

ProZ.com Blue Board FutureTrans
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Ahmed is a very reliable EN-AR linguist
ProZ.com profile photo
Ahmed El Sayed (Future-Group)

Nov 28, 2013

ProZ.com Blue Board Future Group (FG)
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Ahmad Zaki is an ideal example for quality and punctuality.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 13, 2020
Bernaudon, Lucas (Lionbridge)

ProZ.com Blue Board Lionbridge
Avg. LWA : 3.9 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 19, 2020
Magdalena Rutkiewicz (Argos)

Willing to work with again: Yes

Feb 19, 2020
Magdalena Pietrzyk (Argos Multilingual)

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2020
Translata SVK

Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2020
Novalins

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2020
Kamila

Willing to work with again: Yes

Feb 05, 2020
Deepika Naidu (Lionbridge)

Willing to work with again: Yes

Feb 05, 2020

Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2020
Milengo 4

ProZ.com Blue Board Milengo GmbH / Milengo Limited
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2020
Mark Jones (Comtec Translations)

ProZ.com Blue Board Comtec Translations
Avg. LWA : 4.7 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2018
Magdalena Zajączkowska (Argos Multilingual)

Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2018
Adam Parasion (Argos Multilingual)

Willing to work with again: Yes

Feb 06, 2018
Eliane El Murr (SDL)

Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2018
Silke Fuerderer (Anakan)

Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2018
Wednesday Nguyen (Jonckers)

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.2 (69 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2018
Jessie Nguyen (Jonckers)

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.2 (69 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2018
Paulina Bacia (QLOC)

ProZ.com Blue Board QLOC S.A.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2018
Denis Ulybin (Anakan)

ProZ.com Blue Board Anakan GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2018
Lisa Akyürek (ALTAGRAM)

Willing to work with again: Yes

Apr 17, 2017
jonckers

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.2 (69 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2017
Paulina Golanowska (Q-loc)

ProZ.com Blue Board QLOC S.A.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 26, 2014
Billur Ozkan (LocPro)

ProZ.com Blue Board Loc.Pro
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2013
Linda Han (Jonckers)

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.2 (69 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2013
Tomoko Tanabe (Jonckers)

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.2 (69 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2013
Dai Ho (Localconcept)

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
Peter Zhang (Localconcept)

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
Philip Obeid (PALS International)

Willing to work with again: Yes

Nov 29, 2013
BCS

ProZ.com Blue Board BCS
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2013
Michaël Sobol

ProZ.com Blue Board Ankama
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2013
Muhammad Hashish (RTL Language Services)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ahmad Zaki a rating.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search