ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Copywriting
Languages
German to Czech, English to Czech
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, and 7 more.
Native in
Czech Native in Czech

29 positive reviews


ProZ.com profile photo
weede

Nov 28, 2016

ProZ.com Blue Board WT Services GmbH
Avg. LWA : 5 (8 entries)
It has been a pleasure to work with Mr. Tatransky. He is a very professional, reliable and accurate translator who shows a great deal of flexibility and delivers always on time. We, as a translation company that has been working in this business for over 30 years, can recommend him without any reservations.
ProZ.com profile photo
Scriptor

May 20, 2015

ProZ.com Blue Board Scriptor Dokumentations Service GmbH
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Fast, accurate, absolutely reliable. It has been a pleasure to work with. Recommendable!
I work with Karel on a regular basis and he always delivers excellent quality on time. Great communications and very responsive. He makes our clients very happy and I definitely recommend his translation services.
ProZ.com profile photo
Martina Teichert

Sep 19, 2014

ProZ.com Blue Board mt-sprachenservice / Martina Teichert
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very reliable, delivers accurate work, keeps deadlines. Friendly communication.
ProZ.com profile photo
TM_GmbH

Jan 10, 2013

ProZ.com Blue Board TransMission Übersetzungen GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
langjähriger und zuverlässiger Partner, gute Qualität und schnelle Rektion
ProZ.com profile photo
akkuratus

Dec 18, 2012

sehr angenehme Zusammenarbeit, Qualität und Zuverlässigkeit
ProZ.com profile photo
Eule_Esther

Nov 13, 2012

ProZ.com Blue Board Eule Lokalisierung GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good quality and easy to work with
ProZ.com profile photo
MorphoLogic

Nov 09, 2012

Excellent availability, responsibility and quality.
ProZ.com profile photo
Carmen Krueger

Nov 05, 2012

Karel Tatransky has been part of our regular freelance team for several years now. He is an excellent, experienced translator, absolutely reliable and a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Vielen Dank, ich freue mich auf weitere Aufträge! :-)

Die Zusammenarbeit mit Karel bereitet uns große Freude. Er liefert seine Übersetzungen immer pünktlich. Wir können ihn nur weiterempfehlen!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Vielen Dank, es freut mich, mit A. C. T. zusammen arbeiten zu können!

ProZ.com profile photo
ZeoBIT

Nov 01, 2012

Karel is highly professional, responsive and reliable, with excellent collaboration skills and attention to detail. Pleasure to work with, will definitely contact him again for our future tasks.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you, Ekaterina, being able to participate on the MacKeeper localization is an awesome experience!

Has been working with us on a very large project, using a server TM and cooperating well with the other translators on the job. Very easy to work with, always punctual.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you, it was a pleasure to work with all the friendly PMs at your agency!

Karel is our
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you for the feedback, Jim!

ProZ.com profile photo
Jaromír Rux

Mar 10, 2010

ProZ.com Blue Board Jaromír Rux / KLASSE s.r.o.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
reliable and very skilled professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
T&I Portfolios

Aug 31, 2009

ProZ.com Blue Board T&I Portfolios GmbH
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Highly reliable and professional - THANK YOU!!!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Danke, Jörn, es ist immer angenehm, mir Dir zusammen zu arbeiten!

We regularly work together on projects in the packaging and renewable energies sector. We appreciate a lot Karel's availability and his accurate and professional services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Danke schön!

Professional, fast, reliable, very good work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you for your kind words, Zsuzsa!

ProZ.com profile photo
akkurat

Nov 25, 2008

ProZ.com Blue Board Akkurat
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Outsourcing a text for translation to Karel means to consign it to reliable and professional care. We are always utterly satisfied with Karel's work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you, Akkurat is my favorite Slovak client :-)

Professional, fast, reliable, excellent work! We are happy to count on Karel as our German-Czech translator on a long-term basis!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you, Carsten, working with you was great!

ProZ.com profile photo
MediaMate

Dec 02, 2007

ProZ.com Blue Board MediaMate GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
reliable and best quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you :-)

ProZ.com profile photo
Logostrada

Dec 01, 2007

ProZ.com Blue Board Logostrada
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sehr zuverlässiger Partner, kann ich nur empfehlen!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Danke, Agata, gleichfalls!

ProZ.com profile photo
ThinkFluent (X)

Dec 01, 2007

Very good and very reliable translator. Highly recommended...
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 24, 2019
Juro Bakos (Akkurat s.r.o.)

ProZ.com Blue Board Akkurat
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2014
Angela Urso

Willing to work with again: Yes

Nov 13, 2013
comlogos

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 06, 2013
Florian Seidel (akkuratus Sprachenmanufaktur e.K.)

ProZ.com Blue Board akkuratus Sprachenmanufaktur e.K.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2013
Eloquia

Willing to work with again: Yes

Oct 27, 2011
Harald Weber (X)

ProZ.com Blue Board MediaMate GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karel Tatransky (this provider)

Danke für die langjährige Zusammenarbeit, Harry!

Mar 24, 2009
ZELENKA CZ

ProZ.com Blue Board Zelenka / ZELENKA Czech Republic s.r.o.
Avg. LWA : 4.7 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Karel Tatransky a rating.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search