ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Website localization, Software localization, MT post-editing, Native speaker conversation
Languages
English to Indonesian, Indonesian to English
Specializes in
Safety, Computers: Software, Energy / Power Generation, and 7 more.
Native in
Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
ProZ.com profile photo
Nicolás Vercesi
Jun 14, 2023
ProZ.com Blue Board Scuba Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
pinned feedback
I have been working with Erich for the past 5 years and the service he provides is outstanding. Aside from providing great quality Indonesian translations, he is really knowledgeable in CAT tools.
Date Feedback from Comment Rating
Jun 22, 2023 ProZ.com profile photo
Translate One

Average WWA rating given: 5.00 (10 entries)
ProZ.com Blue Board Trustpoint.One / Translate.One (formerly Echo International)
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)

Comment: We've been working with Erich since 2015. Delivers on time, responds quick to project requests and quality is excellent!

Jun 22, 2023 ProZ.com profile photo

Comment: We've been working with Erich since 2015. Delivers on time, responds quick to project requests and quality is excellent!

Mar 02, 2021 ProZ.com profile photo
Johanna Perinet

Average WWA rating given: 5.00 (6 entries)
ProZ.com Blue Board Gravity
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: We are collaborating with Erich since 2018 and is a professional and reliable linguist. Delivering qualitative work, on time. And easy to work with.

Reply: Johanna, thank you! Looking forward to more collaboration with your Gravity.

Feb 24, 2021 ProZ.com profile photo
Patrick Muriithi Nyawira

Average WWA rating given: 5.00 (25 entries)
ProZ.com Blue Board East African Language Solutions | Translation Planet | ByLanguages
Avg. LWA : 4.9 (69 entries)

Comment: Always a pleasure working with Erich as our favorite Indonesian linguist.

Reply: Hi Patrick, thanks a lot! Looking forward to working with you again.

Jan 27, 2021 ProZ.com profile photo
Katherine Becker

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board eLanguages, Inc. / Pamela Peterson / weLanguages
Avg. LWA : 4.5 (4 entries)

Comment: Erich has been translating for us for a few years and has always been extremely professional, on time, responsive & willing to work with others. His work has been excellent. I highly recommend Erich.

Reply: Hi Katherine, thank you! It is obviously enjoyable working with you.

Mar 05, 2018 ProZ.com profile photo

Comment: Quick response, delivery is always on time and the translation is excellent! We will work with him again!

Jul 04, 2017 ProZ.com profile photo
Nicolás Vercesi

ProZ.com Blue Board Scuba Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: We are very happy to have found Erich. He's a great Indonesian translator and reviewer: he offers extensive feedback to other linguists and provides prompt deliveries and excellent quality always! Thanks!

Feb 18, 2016 ProZ.com profile photo
Alena Gusarova

ProZ.com Blue Board 1C Rarus
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: Fast and professional. For sure next time wil contact Erich.

Jan 14, 2015 ProZ.com profile photo
Philippe Carino

ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (18 entries)

Comment: Erich is a very good and reliable professional. Erich has an extremely good command and knowledge of Indonesian. He has very good writing skills. We warmly recommend him.

Sep 28, 2012 ProZ.com profile photo
Maria de la Torre

ProZ.com Blue Board Accent Consultants
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Good work and fast turn around. One of our regular translators.

Aug 16, 2012 ProZ.com profile photo
Sanjay Kesharwani

ProZ.com Blue Board askeurotranslations
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Very good in providing translations.

Jul 02, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: Erich is professional and accurate. He delivered a high quality translation on time. Thank you Erich.

Jul 09, 2007 ProZ.com profile photo
Fabio Descalzi

ProZ.com Blue Board Fabio Descalzi / ScriptArch
Avg. LWA : 5 (10 entries)

Comment: Top level in English. Excellent proofreading. Really recommendable. Thanks Erich!

Dec 12, 2006 ProZ.com profile photo

Comment: Great to work with!quick n quality deliveries!Highly recommended-Tina

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 07, 2014
RachelEcho

Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2010
Amitabh Kumar

Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2006
Lys Nguyen

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search