ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Transcription
Languages
Arabic to English
Specializes in
Accounting, Law (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
English Native in English

33 positive reviews


ProZ.com profile photo
weronika_k

Jan 02, 2019

ProZ.com Blue Board Consortra Translations
Avg. LWA : 3.3 (16 entries)
Very good translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thanks Weronika!

ProZ.com profile photo
Water Street

Dec 11, 2018

ProZ.com Blue Board Water Street Translations LLC
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Bill does good work.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thanks Kent, I am happy to help with the very challenging translations that come to Water Street!

ProZ.com profile photo
langcon167

Nov 28, 2017

Have worked with Bill for years and will continue to do so.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thanks Jane, we have done a lot of work together!

ProZ.com profile photo
Kasia Niklas (Consortra Translations)

Aug 16, 2017

ProZ.com Blue Board Consortra Translations
Avg. LWA : 3.3 (16 entries)
William is very nice to work with and provides good quality translations. I definitely recommend his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thanks Kasia! When your clients are happy, I'm happy.

Mr. Tierney was professional about his capabilities. Work project was completed properly and to the client's satisfaction.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

American High-Tech is top-of-market in the transcription field.

ProZ.com profile photo
Thomas Viles (Arshack, Hajek & Lehrman, PLLC)

Jul 12, 2017

His work is quick and accurate. Also, he is sophisticated when it comes to spotlighting nuanced meanings. He explains ambiguities in original texts very clearly and usefully.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

I look forward to providing all my direct law firm clients the same added value.

ProZ.com profile photo
ThamesTrans

Dec 21, 2016

ProZ.com Blue Board Thames Translation Group Ltd.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Bill has translated many documents for us over the past few months, including a batch he has translated on a tight deadline and has delivered on time. He has also recently translated a legal commentary and the result was great and read well. I highly recommend him and is on our list of preferred Arabic translators.
ProZ.com profile photo
Doug Horwich (Alta Languages)

Mar 03, 2016

ProZ.com Blue Board ALTA Language Services, Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent translator and always respectful of deadlines. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thanks Doug, it has been a pleasure helping you through the years.

ProZ.com profile photo
ALBERTO BOI

Mar 03, 2016

You have done a very good and professional job!
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thanks Alberto, I look forward to more challenges.

ProZ.com profile photo
Dean

Apr 30, 2013

BIll is very pleasant and easy to work with. Always prompt with his work and provides good quality. Great to work with.
ProZ.com profile photo
jmelton

Jun 28, 2012

ProZ.com Blue Board IWT InterWorld Translations, Inc
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Bill provides quality work at reasonable prices. He consistently meets our deadlines and we highly recommend his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thank you Jeremy for entrusting me with your business.

ProZ.com profile photo
Linguistico

Aug 06, 2009

ProZ.com Blue Board Linguistico
Avg. LWA : 4.8 (28 entries)
Bill worked closely with us on a complex legal translation project. His written English was excellent but his knowledge of legal systems and his hard work made him an outstanding partner.
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Dear Dave and Jacqueline, thanks for your kind words. Linguistico is top-of-the-market for legal translation, especially for arbitration.

ProZ.com profile photo
mtmlingua

Nov 30, 2006

ProZ.com Blue Board MTM LinguaSoft
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Bill did some proofreading on medium-sized projects. he is responsive and knowledgeable.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 07, 2017
Marina Kec (GLOBO)

ProZ.com Blue Board GLOBO Language Solutions
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 12, 2017
Toni Godinez (Tenth Judicial Circuit Court of Florida)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

I have provided court interpretation to Toni for over a decade.

Jul 12, 2017
Valerie Healy (Today Translations)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

We have done a lot of translations together, thanks for your business!

Apr 25, 2017
Justyna Chmielowiec (Prestige Network)

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thank you very much!

Apr 20, 2017
Jaroszynski

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thank you very much!

Mar 17, 2017
THG Fluently

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thank you very much!

Dec 20, 2016
Nicole Alexopoulos (Technicis)

Willing to work with again: Yes

Jun 15, 2016
ULS-UK

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (56 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2016
Chloé LASSERRE (Lc Traduction)

ProZ.com Blue Board LC Traduction / Lesley Costa
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2016
Marie Hellweg (EVS Translations)

ProZ.com Blue Board EVS Translations UK
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2016
Scott Crystal

ProZ.com Blue Board American Translation Partners
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2016
Austin Lowe (Morningside Translations)

ProZ.com Blue Board Morningside / Morningside Translations
Avg. LWA : 3.7 (28 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thanks Austin!

Mar 02, 2016
Joe Albuquerque (TranZlations)

Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2014
Dean Benson (Benson Translations)

ProZ.com Blue Board Benson Translations
Avg. LWA : 1.2 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

May 28, 2014
Beata Kowalczyk (EVS Translations (UK) Ltd.)

ProZ.com Blue Board EVS Translations UK
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2013
Translations Manager (Morningside Translations)

ProZ.com Blue Board Morningside / Morningside Translations
Avg. LWA : 3.7 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2012
languageworks --

ProZ.com Blue Board The LanguageWorks/ LanguageWorks Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2012
London Translations

ProZ.com Blue Board London Translations
Avg. LWA : 2 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
William Tierney (this provider)

Thank you Mirka, it has been a pleasure working with you and London Translations Limited.

May 20, 2009
Mosaiques Translation

ProZ.com Blue Board Mosaiques Translation
Avg. LWA : 4 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2006
Comprehensive Language Center Inc.

ProZ.com Blue Board Comprehensive Language Center, Inc.
Avg. LWA : 2.6 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave William Tierney a rating.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search