profile photo
Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcreation, Website localization, Translation, Editing/proofreading
Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), and 6 more.
Native in
English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish

5 positive reviews profile photo
Jelena Morgan

Jul 25, 2019

pinned feedback
I've outsourced to and worked for Gareth. He is really professional, a great communicator, projects are always delivered on time, and he is one of the fastest paying outsourcers I know. Looking forward to a long-lasting business relationship. profile photo
Ana Lafón (AL House)

Jul 29, 2019

Excellent professional, commited to any kind of translation, perfect timing. I have been working with Gareth Rhys Jones many years now, and I can say that he is the person you need when youare in need of the best accurate translation. profile photo
Ramón Andarias (Suma Gestión Tributaria)

Jul 29, 2019

Gareth is an excellent professional. Fast and reliable His bilingual skills make his translated texts be fully understood by native English speakers. profile photo
Esperanza Blanc (Casanova)

Jul 25, 2019

Gareth is a good and reliable translator. We normally work with him and he is accurate and fast. We have sometimes needed translations to be delivered in two hours, and we have received them in two hours. A translator you can trust.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 05, 2019
Vèronique Martínez (Aqua Lung)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search