Hemos trabajado con James en varias ocasiones y siempre nos ha entregado las traducciones de forma correcta. Es un trabajador profesional, fiable y puntual en las entregas. Lo recomendamos totalmente.
Services
Subtitling, Translation, Website localization, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading
Languages
Spanish to English, French to English, Catalan to English
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, History, and 4 more.
Native in
English (Variants: US, UK) 
Ferry Djamchidi (Oxus Foods)
Sep 10, 2018
Rosita Cordasco (Rosita Cordasco Life and Business Coach)
Sep 04, 2018
James was not only able to provide me with fastness and excellence in translation but also, he could really go deep into the intention of my project and could give soul to the text.
I'd not hesitate even a second to search for his cooperation in the future and can definetely recommend him. He's not only a great professional, but most importantly, a great human being, which as we know, can really make the difference in any work arena.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave James McKenna a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!